Le premier ministre R. J. Simpson présente ses sincères condoléances à la suite du décès de Sam Gargan, un aîné et un leader respecté, et ancien président de l’Assemblée législative, dont le dévouement de toute une vie envers les résidents du Dehcho et des Territoires du Nord-Ouest laisse un héritage durable.

« Sam Gargan était un leader dévoué qui a servi les Territoires du Nord-Ouest pendant des décennies. Au cours de ses quatre mandats en tant que député de Deh Cho, dont le dernier en tant que président de l’Assemblée législative, il a contribué à guider le système de consensus avec équité et respect, renforçant ainsi les fondements de notre législature.

« En tant que grand chef des Premières Nations du Dehcho, il a insisté pour faire avancer les revendications territoriales et nous a rappelé que les choix que nous faisons aujourd’hui doivent résister à l’épreuve du temps. Plus tard, en tant que maire de Fort Providence, il a poursuivi son engagement de toute une vie au service de la collectivité.

« Sam Gargan, survivant des pensionnats, était profondément attaché à la vérité et à la réconciliation. Il était également convaincu qu’il fallait s’engager auprès des jeunes, les encourager à faire entendre leur voix et à façonner l’avenir du territoire, et partager ses connaissances sur la terre et les eaux. Son engagement a été récompensé par la Médaille du jubilé d’or de la reine Elizabeth II en 2002, un honneur qui reflète toute une vie au service des autres.

« La sagesse, l’humilité et l’engagement de M. Gargan nous manqueront profondément. Au nom du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, je présente mes condoléances à sa famille, à ses amis, à ses collègues et à tous ceux dont il a croisé le chemin. Il laisse derrière lui un héritage de leadership et de service qui perdurera. »

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :
Communications du Conseil exécutif
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
PressSecretary@gov.nt.ca