Le premier ministre R. J. Simpson a fait la déclaration suivante à l’approche de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation :

« Le 30 septembre, nous rendons hommage aux enfants des Premières Nations, aux enfants métis et aux enfants inuits qui ont été contraints de fréquenter les pensionnats, nous nous souvenons des enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux et nous reconnaissons la force des survivants et des survivantes, de leurs familles et de leurs communautés.

« Cette année marque le dixième anniversaire de la publication du rapport final et des 94 appels à l’action de la Commission de vérité et de réconciliation. Tous les ministères du GTNO ont pris des mesures pour répondre aux appels à l’action, et nous restons déterminés à poursuivre sur cette voie, en nous appuyant sur les témoignages des survivants et des survivantes.

« Les Territoires du Nord-Ouest ont été ébranlés par les séquelles des pensionnats. Il y a plus de survivants et de survivantes par habitant ici que n’importe où ailleurs au Canada, et leurs expériences ont façonné ce que nous sommes. Il est important de savoir qu’il existe des services de soutien. Si vous ou un proche avez besoin d’aide, n’hésitez pas à demander de l’aide :

• Ligne de crise des pensionnats autochtones : 1-866-925-4419
• Soutien psychologique et émotionnel aux TNO : 1-800-464-8106
• Ligne d’écoute d’espoir : 1-855-242-3310

« La réconciliation est un élément indissociable de la vie quotidienne dans le Nord – elle fait partie intégrante de notre façon de vivre ensemble et de gouverner. Il s’agit en outre d’un engagement fondamental du mandat de la 20e Assemblée. Le partenariat est essentiel, et nous ne pouvons accomplir cette tâche sans aide.

« Plus tôt cette année, les trois premiers ministres territoriaux ont fait un don conjoint au Centre national pour la vérité et la réconciliation afin de contribuer à la préservation des récits des survivants et des survivantes pour les générations futures.

« À l’approche du 30 septembre, j’encourage les Ténois et les Ténoises à souligner cette journée solennelle par la réflexion, l’apprentissage, et la participation aux événements locaux. Chaque action compte. En écoutant les survivants et les survivantes, en respectant leur vérité et en nous soutenant les uns les autres, nous avançons ensemble vers un avenir plus fort et plus juste.

« Chaque enfant compte – aujourd’hui, demain et toujours.

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
PressSecretary@gov.nt.ca