Alors que Son Excellence la très honorable Mary Simon s’apprête à terminer son mandat à titre de gouverneure générale du Canada, le premier ministre R. J. Simpson tient à la remercier pour son leadership et son dévouement de toute une vie envers le Canada et le Nord.

« Pour la population des Territoires du Nord-Ouest et de l’Arctique, la nomination de Mary Simon en tant que première gouverneure générale autochtone du Canada a revêtu une signification toute particulière. Tout au long de sa vie et de son mandat, elle a placé les perspectives autochtones et du Nord au cœur des conversations à l’échelle nationale et a rappelé à la population canadienne que le Nord est un élément essentiel de l’identité de notre pays.

« Son Excellence est une ardente et infatigable défenseure de la réconciliation, des langues et cultures autochtones, ainsi que de la santé et du bien-être des collectivités autochtones et du Nord. Sa Tournée d’écoute et d’apprentissage sur la santé mentale a permis de braquer les projecteurs de partout au pays sur des défis que de nombreux résidents du Nord ne connaissent que trop bien, tout en mettant en valeur la force, la résilience et le leadership qui animent nos collectivités.

« Sa visite à Tuktoyaktuk en compagnie du président de l’Allemagne a été particulièrement appréciée aux TNO, car elle a attiré l’attention sur cette collectivité et sur la région de Beaufort-Delta.

« Tout au long de son mandat à titre de gouverneure générale, Mary Simon a travaillé avec dignité, humilité et compassion. Elle comprenait les réalités de la vie dans le Nord et a mis sa tribune à profit pour s’assurer que les voix du Nord soient entendues aux plus hauts niveaux. Son legs continuera d’inspirer les prochaines générations de leaders d’un bout à l’autre du Canada.

« Je tiens également à souligner la contribution de Son Excellence Whit Fraser, dont le lien avec le Nord est de longue date et grandement estimé. En tant qu’ancien résident des Territoires du Nord-Ouest et journaliste respecté, il a passé des décennies à conter les histoires du Nord et à porter les voix locales et autochtones. Son engagement envers un journalisme réfléchi et respectueux a permis à de nombreux Canadiens de mieux comprendre les gens, les cultures et les réalités de la vie dans le Nord.

« Au nom de la population et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, je remercie Son Excellence Mary Simon et Son Excellence Whit Fraser pour leurs services rendus au Canada et pour leurs contributions durables au Nord.

« J’ai également hâte de travailler avec la prochaine gouverneure générale du Canada, la très honorable Louise Arbour. À une époque où le Nord revêt une importance croissante pour l’avenir du Canada, je me réjouis de continuer à renforcer les liens entre les Territoires du Nord-Ouest et la Couronne par des objectifs communs et une étroite collaboration. »