Les ministres Caroline Wawzonek et Caitlin Cleveland ont publié les déclarations suivantes aujourd’hui à l’occasion de la clôture de l’édition 2026 de la Conférence des ministres de l’Énergie et des Mines (CMEM) à Yellowknife, marquant ainsi la fin du rôle de coprésidence des Territoires du Nord-Ouest :

Caroline Wawzonek, ministre responsable de l’Infrastructure stratégique, de l’Énergie et des Chaînes d’approvisionnement :

« Ce fut un privilège pour les Territoires du Nord-Ouest de coprésider l’édition 2026 de la Conférence des ministres de l’Énergie et des Mines de 2026 et d’accueillir des ministres, des dirigeant(e)s autochtones, des délégué(e)s, des conférenciers et conférencières, des fonctionnaires et des partenaires à Yellowknife.

« Au cours de la dernière année, nous avons redoublé d’efforts pour renforcer la confiance des investisseurs, promouvoir la sécurité énergétique, soutenir l’exploitation responsable des ressources et mieux coordonner les mesures prises par les gouvernements. Accueillir cette conférence aux Territoires du Nord-Ouest nous a permis de faire entendre la voix du Nord lors des discussions nationales sur l’avenir énergétique du Canada, les chaînes d’approvisionnement en minéraux critiques, les besoins en infrastructures et la sécurité économique à long terme.

« Dans le Nord, ces enjeux sont loin d’être théoriques. Ils font partie de notre réalité quotidienne. La sécurité énergétique, les infrastructures, les partenariats avec les Autochtones et la souveraineté sont étroitement liés. Des réseaux de transport fiables, des systèmes énergétiques résilients et des partenariats solides avec les gouvernements autochtones sont essentiels pour soutenir les collectivités, renforcer la présence du Canada dans le Nord et créer des débouchés pour les générations futures.

« Tout au long de la CMEM, nous avons amplement souligné que les infrastructures du Nord participent à l’édification nationale. Les routes, les ponts, les réseaux de transport d’électricité, les réseaux de communication et les systèmes énergétiques résilients sont essentiels pour permettre aux collectivités de grandir, aux chaînes d’approvisionnement de se renforcer et aux grands projets d’aller de l’avant. Les Territoires du Nord-Ouest possèdent un immense potentiel énergétique et minéral, mais pour le libérer, il faut des investissements durables et une coordination à long terme entre les gouvernements, les partenaires autochtones, l’industrie et les collectivités.

« Les annonces et les discussions de cette semaine, portant notamment sur les mesures fédérales liées à la route de la vallée du Mackenzie, les investissements dans l’électricité propre et l’exploitation minière propre, tout comme l’avancement des projets liés aux minéraux critiques et aux infrastructures énergétiques, démontrent que le Canada reconnaît de plus en plus l’importance que le Nord revêt pour l’avenir du pays. Nous continuerons de faire valoir que des projets comme la route de la vallée du Mackenzie, le Corridor économique et de sécurité de l’Arctique et l’agrandissement de la centrale hydroélectrique Taltson sont indispensables à la sécurité énergétique, à la résilience économique et à la souveraineté du Canada dans l’Arctique.

« Alors que notre présidence prend fin, je tiens à remercier le ministre Hodgson et nos partenaires du fédéral, ma collègue la ministre Cleveland, ainsi que l’ensemble de mes collègues des provinces et des territoires pour le travail accompli au cours de la dernière année. Nous passons maintenant le flambeau à l’Ontario, qui sera le prochain hôte, et nous avons hâte de le voir poursuivre sur notre belle lancée lors de l’édition 2027 de la CMEM. »

Caitlin Cleveland, ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement

« La coprésidence de la CMEM a été une belle occasion de montrer au Canada tout le potentiel que les Territoires du Nord-Ouest recèlent pour l’avenir énergétique et minier du pays, et pourquoi ce travail revêt une importance si profonde pour la population des TNO.

« Il s’agit d’un moment charnière dans l’histoire des Territoires du Nord-Ouest. Nos mines de diamants ont soutenu des familles, des entreprises, des collectivités, des sociétés de développement autochtones et l’économie territoriale pendant des décennies. Alors que ces mines approchent de la fin de leur vie active, nous devons nous tenir prêts pour les prochaines étapes.

« Les TNO possèdent un potentiel minéral de calibre mondial, notamment en minéraux critiques essentiels à la production d’énergie propre, à la défense, au développement technologique et à la sécurité économique du Canada et de ses partenaires. Toutefois, le potentiel à lui seul ne suffit pas à bâtir une économie. Pour faire progresser les projets de façon responsable, de l’exploration à la mise en valeur, puis à la production, nous avons besoin d’infrastructures, d’énergie, d’une main-d’œuvre qualifiée, d’investissements, d’un cadre réglementaire prévisible et de solides partenariats avec les gouvernements autochtones.

« Notre position à la CMEM cette année revêt une grande importance pour les Territoires du Nord-Ouest. Cette rencontre nationale des ministres de l’Énergie et des Mines est aussi, cette année, une tribune où nous pouvons faire valoir que le Nord a un rôle central à jouer dans l’avenir du Canada, et que la population ténoise doit bénéficier des occasions à venir.

« Au cours de la dernière année, la CMEM a réalisé d’importants progrès relativement à la confiance des investisseurs, à la coordination des processus d’autorisation, aux partenariats avec les Autochtones, aux chaînes d’approvisionnement en minéraux critiques, aux données géoscientifiques et aux infrastructures nécessaires au développement. Ces efforts visent à rendre le Canada plus concurrentiel. Ils visent aussi à faire en sorte que des régions comme les Territoires du Nord-Ouest ne soient pas laissées pour compte alors que la demande mondiale en minéraux et en énergie continue de croître.

« Cette année, les travaux ont notamment permis de mettre en valeur le leadership autochtone et les réalités du Nord dans les discussions nationales. Aux Territoires du Nord-Ouest, les gouvernements autochtones sont des détenteurs de droits, des décideurs, des partenaires de projets et des acteurs économiques de premier plan. Leur participation est essentielle à la réussite des projets énergétiques, miniers et d’infrastructure dans le Nord.

« Cette semaine a également été marquée par d’importantes annonces et discussions directement liées à l’avenir des TNO, qu’il s’agisse d’électricité propre, d’exploitation minière propre, de grandes infrastructures ou de chaînes d’approvisionnement en minéraux critiques. Le message est simple : les Territoires du Nord-Ouest sont prêts à contribuer à la construction d’un Canada plus fort, plus sûr et plus autonome, mais nous avons besoin des investissements et des partenariats nécessaires pour transformer ces possibilités en retombées durables pour la population et les collectivités.

« Je suis fière que nous ayons pu accueillir cette conférence à Yellowknife et permettre aux délégué(e)s de mieux comprendre les défis et les possibilités qui façonnent le développement dans le Nord. J’espère que les personnes qui se sont jointes à nous repartent avec une vision plus claire de ce qui est possible ici et avec la volonté de travailler avec nous pour écrire le prochain chapitre de l’économie des Territoires du Nord-Ouest.

« Nous remercions l’Ontario, qui assurera maintenant la présidence tournante, ainsi que tous nos partenaires pour leur collaboration au cours de la dernière année. Nous sommes convaincus que cet important travail se poursuivra. Les Territoires du Nord-Ouest demeureront un partenaire actif dans le développement du secteur énergétique et minier du Canada et veilleront à ce que la population ténoise profite des possibilités qui en découleront. »