Les travaux visant à mettre en place des mesures correctives pour les fontaines d’eau et les éviers de l’École primaire et secondaire Łı́ı́dlı̨ı̨ Kų́ę́, à Fort Simpson; de l’École Mackenzie Mountain, à Norman Wells; des résidences étudiantes de Fort Simpson; de l’École Echo Dene, à Fort Liard; et de l’École Mezi, à Whatì, sont terminés. Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a levé les arrêtés de santé publique précédemment en vigueur pour ces écoles, après avoir obtenu la confirmation que les concentrations de plomb dans l’eau potable ne dépassaient plus les Recommandations de Santé Canada.

Des procédures opérationnelles standard sont en cours d’élaboration afin de faciliter la maintenance continue (remplacement des filtres et nouveaux tests de routine, entre autres) et de garantir la salubrité de l’eau à long terme.

Partout aux TNO, des mesures correctives sont mises en place pour les appareils d’alimentation en eau. Sur les 53 sites ayant fait l’objet d’analyses, 28 présentent maintenant des concentrations de plomb inférieures aux Recommandations de Santé Canada. Les travaux se poursuivront au cours des prochains mois, à mesure que les fournitures seront livrées aux différents sites.

Pendant la durée des travaux, des panneaux sont installés dans les écoles pour indiquer au personnel et aux élèves où obtenir de l’eau potable. Les sources d’eau potable approuvées peuvent comprendre des fontaines d’eau, des stations de remplissage de bouteilles, des éviers de cuisine et d’autres appareils d’alimentation en eau propres à chaque école. Un panneau « Ne pas consommer » ne signifie pas que l’appareil a échoué aux analyses de la qualité de l’eau ou qu’il présente un risque pour la santé. Ces panneaux sont installés par mesure de précaution, afin d’indiquer clairement les sources d’eau potable qui feront régulièrement l’objet d’analyses, d’une surveillance et d’un entretien visant à assurer la qualité de l’eau potable.

Liens connexes

• Page Web : Analyse de l’eau potable des écoles de la prématernelle à la 12e année
• Tests de détection du plomb dans l’eau potable des écoles des TNO : Procédure de conception, de collecte, d’analyse et de détection du plomb dans l’eau potable pour les écoles des Territoires du Nord-Ouest
• Analyse du plomb dans l’eau potable des écoles des TNO – Document d’information 
• Rapport de blessure du travailleur de la CSTIT
• Analyses et surveillance de l’eau aux TNO

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :
Ministère de l’Infrastructure
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
INF_Communications@gov.nt.ca
867-767-9082, poste 31166