Il est maintenant possible de soumettre une demande d’étiquette pour la saison de la chasse au bison 2025-2026. Quatre étiquettes pour la chasse au bison de la population du Mackenzie sont disponibles pour les résidents des TNO titulaires d’un permis de chasse pour résident ou d’un permis de chasse général. Ces étiquettes peuvent être utilisées pour les mâles seulement, et, conformément aux règlements, la déclaration des prises est obligatoire pour chaque étiquette.

Vous avez jusqu’au 15 juin 2025, à 17 h, pour envoyer votre demande. Si vous l’envoyez par la poste, le cachet de la poste doit indiquer une date antérieure au 15 juin 2025.

Pour en savoir plus : wildlife@gov.nt.ca.

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :
Charles Poon
Spécialiste en planification des communications
Ministère de l’Environnement et du Changement climatique
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
ECC_Communications@gov.nt.ca