Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite informer les résidents des travaux qui auront lieu sur les routes et les ponts au cours de l’été.

Les gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest investissent chaque année des millions de dollars dans les routes, les ponts et les ponceaux des TNO pour s’assurer qu’ils demeurent sûrs et fiables pour les résidents, les commerçants et les visiteurs. Cette année, 82,8 millions de dollars ont été alloués pour les travaux d’infrastructure, dont 62,8 millions de dollars pour la planification, la conception et la construction de routes, de ponts et de ponceaux, soit plus de 195 kilomètres de routes, quatre ponts et ponceaux et trois routes d’accès. La plupart des projets sont financés conjointement par le GTNO et le gouvernement du Canada grâce à des programmes visant à améliorer les infrastructures des collectivités rurales et nordiques.

Des routes bien entretenues permettent de relier les collectivités des TNO ainsi que leurs résidents, et contribuent à assurer la viabilité des collectivités en fournissant un accès aux biens et aux débouchés économiques.

Nous souhaitons rappeler aux conducteurs de prévoir plus de temps lors de leurs déplacements, de faire attention aux travailleurs et à l’équipement routier, de ralentir dans les zones de travaux et de respecter les panneaux ainsi que les signaleurs.

Pour connaître les conditions routières, les travaux de construction en cours et les retards prévus, consultez la carte du réseau routier des TNO ou visitez le compte Twitter du ministère de l’Infrastructure (@INF_GTNO).

Citations

« L’amélioration des infrastructures publiques est essentielle pour répondre aux besoins uniques du monde nordique. Les investissements dans le réseau routier des Territoires du Nord-Ouest permettent de créer des emplois, de renforcer les collectivités et de favoriser leur intégration ainsi que d’assurer la sécurité des voyageurs pour les années à venir. »

- Michael McLeod, député des Territoires du Nord-Ouest, au nom de l’honorable Dominic LeBlanc, ministre des Affaires intergouvernementales, de l’Infrastructure et des Collectivités

« Les investissements dans les infrastructures routières apportent de nombreux avantages économiques et sociaux aux Ténois et aux Canadiens. Ils permettent non seulement d’accroître la sécurité des conducteurs, mais aussi de renforcer les liens entre les collectivités, favorisant ainsi la création de nouvelles entreprises et de nouvelles possibilités d’emploi, d’éducation et de soins de santé. Le GTNO continuera à travailler en étroite collaboration avec ses partenaires des secteurs public et privé pour construire et entretenir un réseau de transport qui répond aux besoins actuels et à venir des Ténois. »

- Diane Archie, ministre de l’Infrastructure

Faits en bref

Travaux routiers de 2023-2024 (immobilisations) :

Route 1 - route Mackenzie : Travaux de réfection (agrandissement du talus et amélioration du drainage), kms 223-234. Début approximatif des travaux : Septembre 2021 - fin approximative des travaux : Août 2023.

Route 2 - route de Hay River : Revêtement superficiel, kms 0-48. Début approximatif des travaux : Juin 2023 - fin approximative des travaux : Septembre 2023.

Route 3 - route de Yellowknife : Réparations de surface à certains tronçons de route, kms 240-332. Début approximatif des travaux : Juin 2023 - fin approximative des travaux : Septembre 2023.

Route 4 - route Ingraham Trail : Travaux de réfection (nivellement, agrandissement du talus, remplacement de ponceaux, application d’un revêtement superficiel), kms 54,75-59,2. Début approximatif des travaux : Mai 2021 - fin approximative des travaux : Août 2023. Et revêtement superficiel, kms 0-59. Début approximatif des travaux : Juin 2023 - fin approximative des travaux : Septembre 2023.

Route 5 - route de Fort Smith : Revêtement superficiel, kms 211–266 (seulement 45 km). Début approximatif des travaux : Juin 2023 - fin approximative des travaux : Septembre 2023.

Route 7- route Liard : Travaux de réfection (agrandissement du talus, production de granulat, nettoyage de l’emprise, excavation, remplacement de ponceaux, application de couches de fondation, de base et de surface), kms 19,75 - 33,75. Début approximatif des travaux : Novembre 2021 - fin approximative des travaux : Août 2023.

Route 8- route Dempster : Reconstruction, kms 242 – 245. Début approximatif des travaux : Juin 2023 - fin approximative des travaux : Septembre 2023.

Route 10 - route Inuvik-Tuktoyaktuk : Reconstruction (retrait de l’usure ondulatoire, réfection de l’accotement meuble, surélévation de tronçons bas), kms 27 à 29; 30 à 32; et 68,6 à 71,54. Début approximatif des travaux : Juin 2023 - fin approximative des travaux : Septembre 2023.

Route d’accès à Dettah : Revêtement superficiel, kms 0-6. Début approximatif des travaux : Juin 2023 - fin approximative des travaux : Septembre 2023.

Route d’accès à Fort Liard : Améliorations (resurfaçage et revêtement superficiel), kms 0-5. Début approximatif des travaux : Novembre 2023 - fin approximative des travaux : Août 2024.

Routes, ponts et ponceaux divers :

Remplacement de ponts et ponceaux, km 680,9 (route 1). Début approximatif des travaux : Été 2023 - fin approximative des travaux : Été 2023.

Nettoyage annuel du pont de Deh Cho, km 24,4 (route 3). Début approximatif des travaux : Mars 2023 - fin approximative des travaux : Août 2023.

Remplacement de la passerelle du pont de Deh Cho, km 24,4 (route 3). Début approximatif des travaux : Été 2023 - fin approximative des travaux : Hiver 2023.

Remplacement de ponts et ponceaux, kms 176,6 (route 7). Début approximatif des travaux : 2023 - fin approximative des travaux : 2024.

Remplacement de ponts et ponceaux, 187,2 (route 7). Début approximatif des travaux : Été 2023 - fin approximative des travaux : Automne 2023.

Projets d’infrastructures stratégiques 2023-2024 (nouvelles immobilisations) :

Route 1 – route Mackenzie et route d’hiver de la vallée du Mackenzie : Phase 1 de la construction de la route d’accès au ruisseau Prohibition (km 0 – 6,7), kms 0 – 6,7 (Débute au pont du ruisseau Canyon et continue vers le sud.). Début approximatif des travaux : Novembre 2022 - fin approximative des travaux : Octobre 2023.

Liens connexes

• Carte du réseau routier
• Sécurité routière
• Investir dans le Canada : Le plan d’infrastructure à long terme du Canada
• Infrastructure Canada

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :

Service des communications

Ministère de l’Infrastructure

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

INF_Communications@gov.nt.ca