Aujourd’hui, Julie Green, ministre de la Santé et des Services sociaux, a déposé à l’Assemblée législative le rapport annuel 2020-2021 du directeur des services à l’enfance et à la famille. Le rapport annuel fournit un résumé des données sur la prestation des services en vertu de la Loi sur les services à l’enfance et à la famille, de la Loi sur l’adoption et de la Loi sur la reconnaissance de l’adoption selon les coutumes autochtones des Territoires du Nord-Ouest (TNO) ainsi que de la Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis du gouvernement fédéral. En examinant les données annuellement, le ministère peut se pencher sur les effets positifs des améliorations apportées au système, déterminer les domaines du système des services à l’enfance et à la famille pouvant nécessiter d’autres améliorations et trouver des moyens de faire évoluer la prestation des services pour mieux répondre aux besoins des enfants, des jeunes et des familles des TNO.

Le rapport annuel 2020-2021 présente les données sur la prestation des services à l’enfance et à la famille dans l’ensemble des Territoires du Nord-Ouest du 1er avril 2020 au 31 mars 2021. Selon une tendance importante indiquée dans le rapport, depuis 2011-2012, le nombre d’enfants et de jeunes placés de façon permanente a diminué et est passé de 193 à 93. Cette diminution témoigne de l’importance du soutien à la famille et à la collectivité dans la vie des enfants et des jeunes. Il souligne également les avantages pour les enfants et les jeunes de garder un lien avec leur famille, leur communauté et leur culture tout en recevant des services.

Le rapport annuel indique que 98 % des enfants et des jeunes recevant des services à l’enfance et à la famille sont autochtones, tandis que seulement 57 % des enfants et des jeunes des TNO sont autochtones. Ces chiffres illustrent la surreprésentation des enfants et des jeunes autochtones pris en charge. Le rapport annuel 2020-2021 comprend de nouvelles sections qui traitent : de l’engagement à réduire la surreprésentation des enfants et des jeunes autochtones pris en charge; du lien entre les conditions socio-économiques pertinentes (comme la pauvreté et la précarité du logement) et la santé et le bien-être des enfants et des jeunes; ainsi que du rôle des services à l’enfance et à la famille et des initiatives d’amélioration du système qui s’alignent sur la nouvelle Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis du gouvernement fédéral.

Le rapport annuel souligne également la nécessité d’une approche pangouvernementale pour résoudre les problèmes systémiques auxquels les familles font face avant même de commencer à collaborer avec le système des services à l’enfance et à la famille.

Sont soulignés tout au long du rapport les engagements à collaborer avec les gouvernements autochtones pour améliorer le modèle de prestation de services, en particulier en ce qui concerne les enfants, les jeunes et les familles autochtones. Ces engagements se poursuivront dans le but d’échanger des renseignements et de renforcer nos efforts de collaboration dans l’intérêt des enfants, des jeunes et des familles.

Citations

« Le rapport annuel 2020-2021 souligne le bon travail des services à l’enfance et à la famille visant à améliorer les résultats pour les familles autochtones et à aligner les services sur la Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis du gouvernement fédéral. Grâce à l’engagement des gouvernements autochtones et à une volonté commune de maintenir les liens des enfants et des jeunes avec leur famille, leur communauté et leur culture, le ministère de la Santé et des Services sociaux a fait des efforts considérables pour éliminer la surreprésentation des enfants et des jeunes autochtones pris en charge.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest s’engage à poursuivre la réforme du système et les initiatives d’amélioration de la qualité afin de s’assurer que les besoins des collectivités et des familles autochtones sont satisfaits. »

– Julie Green, ministre de la Santé et des Services sociaux

Faits en bref

• Entre le 1er avril 2020 et le 31 mars 2021, 1 044 enfants et jeunes ont reçu des services de prévention ou de protection de la part du système des services à l’enfance et à la famille :
  • 41 % ont reçu des services de soutien volontaires;
  • 44 % ont reçu des services par l’entremise d’un accord de prise en charge;
• Tous les jeunes placés de façon permanente ont signé un accord de services de soutien étendu à l’âge de leur majorité.
• 98 % des enfants et des jeunes qui ont reçu des services à l’enfance et à la famille se disent autochtones.
• Plus de 92 % des enfants et des jeunes qui ont reçu des services à l’enfance et à la famille vivaient à la maison familiale ou chez un tuteur dans leur collectivité d’origine.

Liens connexes

• Rapport annuel 2020-2021 du directeur des services à l’enfance et à la famille
• Plan d’amélioration de la qualité
• Accords de services de soutien volontaires et protection de l’enfance

 

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :

Jeremy Bird

Gestionnaire des communications

Ministère de la Santé et des Services sociaux

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Jeremy_Bird@gov.nt.ca

Tél. : 867-767-9052, poste 49034

The Minister of Health and Social Services, Julie Green, tabled the 2020-2021 Annual Report of the Director of Child and Family Services today in the Legislative Assembly. The Annual Report provides a summary of data on the delivery of services under the NWT’s Child and Family Services Act, Adoption Act, Custom Adoption Recognition Act, and the federal government’s Act respecting First Nations, Inuit and Métis children, youth, and families. By examining data on an annual basis, the department can look at the positive impacts of  system-improvements, assess where further improvements can be made to the Child and Family Services system, and identify ways to evolve service delivery to better meet the needs of NWT children, youth, and families.

The 2020-2021 Annual Report presents data on the delivery of child and family services across the Northwest Territories from April 1, 2020 to March 31, 2021. An important trend identified in the report shows that since 2011-2012, there has been a decrease of children and youth in permanent care from 193 to 93. This decrease speaks to the importance of family and community support in the lives of children and youth. It also highlights the benefits to children and youth that come from remaining connected to their family, community, and culture while receiving services.

The annual report shows that 98 per cent of children and youth receiving child and family services are Indigenous, while only 57 per cent of children and youth in the NWT are Indigenous.  These numbers illustrate the overrepresentation of Indigenous children and youth in care. The 2020-2021 Annual Report includes new sections that speak to; the commitment to reducing the overrepresentation of Indigenous children and youth in care; the link between relevant socio-economic conditions like poverty and housing precarity on the health and wellbeing of children and youth; and the role of Child and Family Services, and system improvement initiatives that align with the new Federal Act, respecting First Nations, Inuit, and Métis children, youth, and families.

The Annual Report also highlights the need for a whole-of-government approach to address systemic issues families experience before they even begin to engage with the Child and Family Services system.

Commitments to engage with Indigenous governments about improvements to the service delivery model, specifically relating to Indigenous children, youth, and families, have been highlighted throughout the report. These engagement efforts will continue with the goal of sharing more information and strengthening our collaborative efforts in the best interest of children, youth, and families.

Quote

“The 2020-2021 Annual Report highlights the good work of Child and Family Services to improve outcomes for Indigenous families and align services with the Federal Act respecting First Nations, Inuit and Métis children, youth and families. Through  engagement with Indigenous governments, and a shared commitment to maintaining the connections of children and youth to family, community, and culture, the department of Health and Social Services has made significant efforts to eliminate the overrepresentation of Indigenous children and youth in care.

The GNWT is committed to ongoing system reform and quality improvement initiatives to ensure the needs of Indigenous communities and families are met.”

- Julie Green, Minister of Health and Social Services

Quick facts

• Between April 1st, 2020 and March 31st, 2021, 1,044 children and youth received either prevention or protection services through the Child and Family Services system:
  • 41% received voluntary support services
  • 44% received services through a Plan of Care Agreement
• 100% of youth who were in permanent care signed an extended support services agreement when they reached the age of majority.
• 98% of children and youth receiving child and family services identify as Indigenous.
• Over 92% of children and youth who received child and family services were living in their family home or with a caregiver in their home community.

Related links

• 2020-2021 Annual Report of the Director of Child and Family Services
• Quality Improvement Plan
• Voluntary Support Services Agreements and Child Protection

 

For media requests, please contact:

Jeremy Bird

Manager of Communications

Department of Health and Social Services

Government of the Northwest Territories

Jeremy_Bird@gov.nt.ca

(867) 767-9052 ext. 49034