Un nouveau rapport sur ce que nous avons entendu est maintenant disponible, à la suite de l’examen de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée (LAIPVP) par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.

La LAIPVP donne aux particuliers le droit d’accéder à leurs renseignements personnels conservés par les ministères du GTNO et autres organismes publics, et de les faire corriger. Elle définit également les modalités de collecte, d’utilisation et de divulgation de ces renseignements personnels. Afin de s’assurer que la LAIPVP demeure efficace et facile à comprendre, elle fait l’objet d’examens périodiques.

Le rapport sur ce que nous avons entendu résume les commentaires formulés par la population des TNO entre le 8 et le 29 septembre 2025, dans le cadre d’un sondage public, de questionnaires et d’entretiens en ligne.

Le GTNO envisageant d’éventuelles mises à jour de la LAIPVP en vue de la 21e Assemblée, ces commentaires l’aideront à guider les prochaines étapes.

Pour obtenir de plus amples renseignements et pour lire le rapport, visitez le https://exprimezvous.nwt-tno.ca/revision-aipvp.

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :
Ngan Trinh
Conseillère principale en communications
Ministère de la Justice
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Courriel : ngan_trinh@gov.nt.ca
Téléphone : 867-767-9256, poste 82083