Les commentaires du public sur deux projets de loi concernant la sécurité publique, soit un portant sur la confiscation civile et l’autre portant sur la sécurité des collectivités et des quartiers, ont été résumés dans un rapport sur ce que nous avons entendu publié récemment.

Entre le 27 octobre et le 28 novembre 2025, la population de l’ensemble des TNO a fait part de son point de vue en participant à des réunions en ligne et en personne, en formulant des commentaires écrits et en répondant à deux sondages. Ces activités d’échanges visaient à recueillir des commentaires sur les approches proposées, à comprendre les préoccupations des membres des collectivités et à déterminer les mesures de protection et les éléments jugés les plus importants par la population ténoise.

Le Rapport sur ce que nous avons entendu met en évidence les thèmes clés qui se dégagent de ces commentaires et explique comment les contributions du public contribueront à façonner les prochaines étapes.

Pour en savoir plus et lire le rapport dans son intégralité, visitez le https://exprimezvous.nwt-tno.ca/loi-securite-publique.

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :
Ngan Trinh
Conseillère principale en communications
Ministère de la Justice
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Courriel : ngan_trinh@gov.nt.ca
Téléphone : 867-767-9256, poste 82083