Les téléphones, les sites Web et les courriels du GTNO ne seront pas accessibles du samedi 15 mai à 22h30 au dimanche 16 mai à 7 h. Le 9-1-1, le 8-1-1 et les lignes téléphoniques de l’Hôpital territorial Stanton et de l’Hôpital d’Inuvik continueront de fonctionner.

Tourism Product Diversification and Marketing Program

Avis publics

January 17, 2011 - The Department of Industry, Tourism and Investment (ITI) advises that the next deadline for submission of proposals for the Tourism Product Diversification and Marketing Program is March 21, 2011.

This program provides funding to tourism businesses for:

1. Business planning and transition assistance

2. Product development and enhancement

3. Marketing assistance associated with new tourism products

For more information, please contact your regional ITI office or visit ITI's website: www.iti.gov.nt.ca