Le nouveau site Web GTNO.ca est désormais accessible. Il présente les programmes, les services et l’information du GTNO par sujets, thèmes et tâches. Consultez le nouveau site GTNO.ca dès aujourd’hui.

R. J. Simpson: Minister Absent From the House

Déclarations et discours de ministres

Check against delivery

Mr. Speaker, I wish to advise Members that the Honourable Caroline Wawzonek will be absent from the House for the remainder of the week to attend the meetings for Federal/Provincial/Territorial Ministers responsible for Transportation and Safety in Montreal, Quebec.

Thank you, Mr. Speaker.