Questions et réponses | Préparation sur les ressources et l’énergie pour les Ténois

Ressources minérales

Les Territoires du Nord-Ouest (TNO) regorgent d’or, de diamants, de métaux précieux et de bien d’autres ressources encore. Les questions suivantes vous aideront à comprendre pourquoi les ressources minérales sont importantes pour les TNO et quelle est leur contribution dans la vie de tous les jours.

Quels types de minéraux sont présents aux TNO?

Les TNO possèdent de nombreux gisements contenant des minéraux de grande valeur :

Diamants
Métaux précieux : or, argent, platine
Métaux communs : zinc, cuivre, plomb, nickel, fer
Tungstène
Uranium
Cobalt, lithium et bismuth
Terres rares : néodyme, europium, terbium, dysprosium et yttrium, lanthane et cérium
Charbon

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Combien de mines sont en activité aux TNO?

À l’heure actuelle, il y a trois mines de diamants en activité aux TNO :

La mine de diamants Ekati, première mine de diamants au Canada, dont l’exploitation a commencé en 1998;
La mine de diamants Diavik, qui a ouvert ses portes en 2003;
La mine Gahcho Kué, ouverte en 2016.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Comment le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) perçoit-il de l’argent de l’exploitation minière?

Le gouvernement dispose de deux moyens principaux pour percevoir de l’argent de l’exploitation minière : les taxes et impôts, et les redevances.

Taxes et impôts

Au cours des trois dernières années (de 2015-2016 à 2017-2018), les mines de diamants ont contribué à hauteur de 44 % aux recettes fiscales du GTNO. Ces recettes proviennent des sources suivantes :

Impôt des sociétés — Pourcentage de l’argent tiré des profits des entreprises en exploitation aux TNO. À l’heure actuelle, le taux d’imposition des sociétés est de 11,5 % de leur revenu imposable.
Impôts fonciers – Les mines des TNO doivent payer des impôts fonciers pour les propriétés qu’elles détiennent.
Taxe sur le combustible – Les mines qui exploitent continuellement des installations de production d’électricité, des camions de transport et de l’équipement de transformation consomment beaucoup de combustible. Les TNO imposent une taxe sur tous les combustibles utilisés à des fins autres que le chauffage.
Impôts sur les salaires — Les personnes qui travaillent aux TNO sont assujetties à un impôt de 2 % sur leurs revenus d’emploi (les résidents des TNO bénéficient d’un crédit d’impôt remboursable pour le coût de la vie).

Redevances

Les redevances servent à convertir les ressources souterraines en actif financier. Le montant des redevances perçues varie en fonction des résultats des mines.

Les redevances sont calculées à la fois en fonction de la valeur de la production et des profits prévus. Cela signifie que les entreprises paient pour les ressources ténoises en fonction du montant d’argent qu’elles génèrent chaque année et de la rentabilité de ces ressources.

La valeur de production peut être influencée par des facteurs comme les prix sur le marché et la qualité des ressources extraites. Les profits dépendent de la quantité produite dans une mine et de l’ampleur des dépenses de l’entreprise pour produire ces ressources.

Plus la production et les profits sont élevés, plus les TNO perçoivent de redevances.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

How much does the government collect from mining royalties?

The payment of royalties is regulated by the Northwest Territories Mining Regulations and the amount of royalties collected varies depending on how well the mines do. Since, 2008-2009, the GNWT has collected an average of $71.26 million annually. Resource revenues in 2017-18 were $66 million and most were diamond royalties.

Did this answer your question? If not, you can click here to send us your question directly.

Qu’est-ce que la prospection?

La prospection consiste à rechercher des indices de la présence d’un gisement de ressources naturelles de valeur qui pourrait un jour être exploité de manière rentable. Ce terme est le plus souvent utilisé pour décrire le travail d’exploration visant à trouver des gisements de minéraux, de métaux ou de pierres précieuses. On parle également d’« exploration minière ».

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Faut-il obtenir un permis ou une licence pour faire de la prospection?

Non, vous n’avez pas besoin de permis ou de licence pour faire de la prospection de niveau amateur sur des terres territoriales ouvertes des TNO. Vous n’êtes cependant pas autorisé à extraire des minéraux (ramasser des roches) situés dans les limites d’un claim minier (concession minière) enregistré ou d’un bail minier à l’insu du détenteur du claim ou du bail, ou sans son consentement.

Toutefois, une licence de prospection confère le droit de prospecter des minéraux sur toutes les terres publiques des Territoires du Nord-Ouest qui n’ont pas été soustraites au jalonnement pour quelque raison que ce soit.

Seul le titulaire d’une licence peut soumettre une demande de claim minier (concession minière) ou d’obtention de permis de prospection. La licence de prospection coûte 5 $ pour une personne âgée de plus de 18 ans et 50 $ pour une société. Elle doit être renouvelée chaque année.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Qu’est-ce qu’un permis de prospection?

Le permis de prospection vous permet de faire des recherches dans la zone couverte par le permis, sans concurrence, pendant une période de trois ou de cinq ans. Les permis de prospection délivrés pour le sud du 68e parallèle ont une durée de trois ans, tandis que ceux délivrés pour le nord du 68e parallèle ont une durée de cinq ans. La superficie couverte par un permis de prospection peut varier de 8 319 à 22 900 hectares. Les permis ne sont pas renouvelables et doivent être convertis en claims miniers (concessions minières) avant leur expiration, à condition que les travaux requis aient été effectués. Les frais de demande de permis de prospection s’élèvent à 25 dollars.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Qu’est-ce qu’un claim minier (concession minière)?

Le claim minier (ou concession minière) confère à un explorateur le droit exclusif de rechercher des minéraux dans le sol d’une zone donnée. Toutefois, il ne lui donne pas le droit exclusif sur la surface de cette zone. Il ne donne pas non plus à l’explorateur le droit d’aménager le terrain en vue d’une production commerciale.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Comment jalonner un claim minier?

Les claims miniers (concessions minières) doivent être physiquement jalonnés à l’aide de piquets (jalons) marquant les coins et les limites du terrain. La demande d’enregistrement du claim doit ensuite être soumise au Bureau du registraire minier des Territoires du Nord-Ouest, accompagnée des droits d’enregistrement. Si les conditions ont été remplies au moment du jalonnement du claim, le registraire minier l’enregistrera dans les plus brefs délais après le 60^e jour suivant la date à laquelle le jalonnement du claim est terminé.

La superficie des claims est limitée. Pour conserver un claim minier, il faut que des travaux d’exploration aient été réalisés et que les droits de renouvellement soient payés chaque année, en fonction de la superficie de la concession.

Toute personne titulaire d’une licence de prospection peut jalonner un claim — ou faire jalonner un claim en son nom — sur toutes les terres publiques des Territoires du Nord-Ouest qui n’ont pas été soustraites au jalonnement pour quelque raison que ce soit.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Qu’est-ce qu’un bail minier?

Le bail minier constitue « l’étape suivante » du processus d’exploration minière et ne peut être obtenu que si les conditions relatives aux travaux à effectuer dans le cadre d’un claim minier sont remplies. Le bail minier permet d’aménager le terrain en vue d’une production commerciale. Le bail minier est nécessaire pour vendre ou céder d’une autre manière des minéraux d’une valeur totale supérieure à 100 000 dollars au cours d’une année. Pour conserver un bail minier, un loyer annuel doit être payé au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO).

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Quelqu’un a déposé un claim minier dans ma région. Combien de temps faudra-t-il avant qu’elle ne se transforme en mine?

Les claims miniers ne donnent pas tous lieu à l’exploitation d’une mine. Après le jalonnement d’un claim minier et la découverte d’un gisement, une étude plus approfondie doit être réalisée pour que l’on puisse déterminer si l’aménagement d’une mine est une option viable ou non. Pour être mis en marche, le projet doit répondre de nombreuses considérations, et si l’une d’entre elles montre des faiblesses, il ne pourra aller plus loin. Voici quelques-unes des considérations dont il faut tenir compte :

La taille, la profondeur et la complexité du gisement;
La valeur marchande du produit à extraire;
L’accès aux routes et à l’électricité;
Le coût de l’aménagement et de l’exploitation de la mine;
Le temps nécessaire pour obtenir les permis et les licences;
Le montant que l’on peut obtenir auprès des investisseurs.

Ces informations sont recueillies au moyen d’une exploration plus poussée du claim minier, d’études d’ingénierie, d’études de préfaisabilité et de faisabilité, d’évaluations environnementales et, enfin, de la délivrance de licences et de permis. Si une société minière est en mesure de mener à bien ce processus avec des résultats positifs, le projet sera réalisé. Il convient de noter que l’ensemble du processus peut s’étaler sur une période de 10 à 20 ans.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Les sociétés minières doivent-elles discuter avec les collectivités avant de procéder à l’aménagement d’une mine?

Les sociétés d’exploration minière sont invitées à dialoguer avec les collectivités dès les premiers stades de l’exploration. Toutefois, les sociétés qui envisagent de procéder à une exploration plus poussée et à une exploitation minière sont tenues de consulter les populations, les gouvernements et les organisations autochtones.

Il peut s’agir d’un avis écrit concernant les activités proposées, de réunions avec les parties concernées (par téléphone ou en personne), de réunions publiques communautaires ou même d’ateliers organisés au sein de la collectivité.

Le niveau de communication requis est étroitement lié à la taille, à l’échelle, à la nature et à l’état d’avancement du projet. En général, plus le projet avance et plus les incidences potentielles augmentent, plus il faudra communiquer avec les populations environnantes.

Quelle que soit l’approche adoptée, l’objectif de la communication est de partager l’information entre toutes les parties concernées par un projet — les collectivités, les sociétés et les gouvernements.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Qu’est-ce que la Loi sur les ressources minérales?

La Loi sur les ressources minérales (LRM) est un projet de loi proposé par le ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, Wally Schumann, au début de l’année 2019.

S’il est adopté, ce projet de loi orientera en grande partie le déroulement des activités d’exploration et de production minières et minérales aux TNO ainsi que les retombées de ces activités pour le territoire. Le projet de loi fait actuellement l’objet d’un examen par les membres de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest.

Si vous souhaitez obtenir plus de détails, veuillez consulter le guide du ministère de I'Industrie, du Tourisme et de l’Investissement pour comprendre la Loi.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

À qui revient la responsabilité de s’assurer que les sociétés minières respectent les règles?

Plusieurs groupes collaborent au sein de ce que l’on peut appeler un « système de cogestion », ce qui permet de représenter un vaste éventail de points de vue. Ces groupes sont chargés d’évaluer, d’autoriser, de réglementer et d’inspecter les aménagements pétroliers et miniers dans l’ensemble des TNO afin de s’assurer que les projets liés aux ressources naturelles respectent les lois en vigueur et permettent un développement durable.

Le système de cogestion comprend les entités suivantes :

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Les offices régionaux des terres et des eaux
L’Office d’examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie
Le gouvernement du Canada

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Qu’est-ce que la cogestion?

La cogestion est un système par lequel on reconnaît les connaissances traditionnelles des résidents et on leur donne le droit de participer à la prise de décisions. La cogestion permet, dans le cas des organismes de réglementation et des ressources, de gérer les ressources en tenant compte des préoccupations environnementales, économiques et sociales propres aux ordres de gouvernement autochtone, territorial et fédéral.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question

Qu’est-ce que la Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie?

Il s’agit d’un ensemble de documents législatifs exécutoires qui établit des offices régionaux des terres et des eaux ainsi qu’un office indépendant d’examen des répercussions environnementales. Ces offices veillent à ce que les règles soient appliquées de façon uniforme, et à ce que divers points de vue, y compris ceux des groupes autochtones ayant des revendications territoriales réglées, soient pris en considération à l’étape de la planification d’un projet.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Quel rôle les offices régionaux des terres et des eaux jouent-ils dans la mise en valeur des ressources?

Les offices régionaux des terres et des eaux encadrent l’utilisation des terres et des eaux ainsi que le dépôt des déchets en délivrant des permis d’utilisation des terres et des eaux. Il s’agit de conseils impartiaux et indépendants qui évaluent les projets tout au long du processus prévu par la réglementation — de la proposition à l’assainissement des lieux — en tenant compte des connaissances traditionnelles et des informations scientifiques pour favoriser la prise de décisions éclairées.

Les quatre offices régionaux des terres et des eaux des TNO sont les suivants :

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Quel rôle l’Office d’examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie (OEREVM) joue-t-il dans la mise en valeur des ressources?

L’OEREVM est un organisme indépendant et impartial dont le mandat est de réaliser des évaluations environnementales équitables et en temps voulu dans la vallée du Mackenzie.

Parfois, une évaluation environnementale est requise avant qu’un permis d’utilisation des terres ou des eaux puisse être délivré par les offices régionaux des terres et des eaux. C’est notamment le cas lorsqu’un projet d’exploitation des ressources est susceptible d’avoir des répercussions négatives importantes sur l’environnement ou de susciter des inquiétudes au sein de la population.

L’objectif des évaluations environnementales est d’évaluer les projets d’exploitation des ressources naturelles afin de protéger l’environnement ainsi que le bien-être social, économique et culturel des résidents. Selon les conclusions de l’OEREVM, le projet sera approuvé, rejeté ou devra être accompagné de mesures recommandées par l’évaluation environnementale afin d’éviter ou de réduire certaines conséquences.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Ressources pétrolières

Les Territoires du Nord-Ouest disposent de ressources pétrolières importantes et variées, tant découvertes que probables. Les questions qui suivent portent sur l’importance que revêtent les activités d’exploration et d’extraction pour l’économie des TNO et sur les répercussions qu’elles ont sur nous.

Quelle quantité de pétrole et de gaz y a-t-il aux TNO?

L’Office national de l’énergie estime que les TNO pourraient détenir jusqu’à 37 % des ressources nationales commercialisables en pétrole brut léger et 35 % des ressources commercialisables en gaz naturel.

Les ressources découvertes et potentiellement récupérables des TNO sur terre et en mer sont estimées à 1,2 milliard de barils de pétrole classique et à 16,4 billions de pieds cubes de gaz naturel classique. Par ailleurs, on estime que le potentiel non classique ultime de ces ressources serait cinq fois plus important.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Où se trouvent le pétrole et le gaz aux TNO?

Il existe de nombreuses ressources pétrolières et gazières confirmées aux TNO, mais historiquement, la production est concentrée à Norman Wells, à Fort Liard et dans les collines Cameron.

Pour en savoir plus :

Carte du potentiel pétrolier et gazier des TNO : https://www.iti.gov.nt.ca/sites/iti/files/hydrocarbon_potential_landscap…

Résumé des zones pétrolières des TNO : http://www.nwtgeoscience.ca/services/petroleum-play-summaries

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Quelle est la différence entre le pétrole, le gaz naturel et le carburant d’aviation?

Le pétrole, ou pétrole brut, est le produit brut qui est extrait pour produire du pétrole et du diesel qui seront utilisés pour le transport ou pour fabriquer des lubrifiants, des plastiques et de nombreux autres produits couramment utilisés.

Le carburant d’aviation est également produit à partir de pétrole brut; il s’agit d’un carburant spécial doté de propriétés uniques qui répondent aux besoins de propulsion des aéronefs (p. ex. capacité à supporter des températures extrêmes).

Le gaz naturel est un mélange d’hydrocarbures gazeux d’origine naturelle composé principalement de méthane. Il est utilisé comme combustible pour cuisiner, pour chauffer les maisons et les bâtiments et pour faire fonctionner les installations de production d’électricité.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question

Comment une société pétrolière et gazière réalise-t-elle des bénéfices?

Les sociétés pétrolières réalisent des bénéfices en vendant du pétrole et du gaz à des industries, à des entreprises commerciales et à des consommateurs. Elles vendent leurs produits aux prix courants mondiaux, qui sont fixés par l’offre et la demande.

Avant de réaliser un profit, les sociétés pétrolières investissent du temps et de l’argent dans la recherche de pétrole ou de gaz, la construction de pipelines ou la location de wagons-citernes ou de navires-citernes pour le déplacer vers des raffineries ou des usines à gaz. Le pétrole ou le gaz doit ensuite être transformé en carburants utilisables, comme de l’essence, du diesel, du kérosène, du carburant pour bateaux, du propane, du gaz naturel liquide (GNL) ou d’autres formes pouvant être utilisées dans les véhicules modernes, les fours, les centrales électriques, les avions ou les bateaux.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Comment le pétrole et le gaz sont-ils acheminés des TNO jusqu’aux raffineries?

Une fois extraites du sol, les ressources pétrolières et gazières sont introduites dans des pipelines qui les transportent, souvent sur de longues distances, jusqu’à des installations où elles sont raffinées. C’est ainsi que des produits tels que l’essence pour votre véhicule sont fabriqués.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Quelle est l’histoire du pipeline d’Enbridge à Norman Wells?

Le pipeline de Norman Wells franchit 750 km pour rejoindre Zama, en Alberta. Il s’agit du premier pipeline construit dans le pergélisol discontinu. Le pipeline 21, construit par Enbridge Pipelines, propriétaire et exploitant, a été achevé en 1985 et conçu pour transporter jusqu’à 50 000 barils de pétrole par jour. Au cours de ses huit premières années d’existence, le pipeline a transporté plus de 100 millions de barils de pétrole. À mesure que la production diminuait, entre 2007 et 2017, l’oléoduc a transporté près de 58 millions de barils de pétrole.

Le pipeline 21 a été fermé de janvier 2017 à septembre 2018 pour remplacer un tronçon au passage de la rivière près de Fort Simpson. Une fois le projet terminé, le pipeline a recommencé à fonctionner.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

De quelle façon les levés sismiques sont-ils utilisés dans l’industrie pétrolière et gazière?

L’étude sismique est une technique couramment utilisée dans l’exploration pétrolière pour trouver des formations rocheuses ou des réservoirs souterrains contenant du pétrole et du gaz. Un levé utilise des ondes sonores générées à la surface et dirigées sous terre. Des appareils spéciaux d’enregistrement sonore à la surface recueillent et mesurent les ondes à mesure qu’elles se réfléchissent à la surface. Les différents types de roches et de liquides réfléchissent les ondes à des vitesses différentes, ce qui peut donner des informations sur ce que l’on peut trouver dans le sol. Toutes les données recueillies sont analysées à l’aide de programmes informatiques qui créent des images en fonction des ondes sonores réfléchies.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Si nous avons tant de pétrole et de gaz aux TNO, pourquoi est-ce que le chauffage de ma maison coûte si cher?

Le pétrole produit aux TNO n’est actuellement pas extrait pour les consommateurs du territoire. Le pétrole produit à Norman Wells est transporté par pipeline vers le sud du Canada, et le propane produit en tant que produit secondaire est utilisé pour contribuer à la production du pétrole. Pour le chauffage et l’électricité, Norman Wells utilise maintenant des granules de bois, du propane ou du diesel, tous expédiés par route d’hiver ou par barge en été.

Le gaz naturel produit à Ikhil, à 50 kilomètres d’Inuvik, était auparavant utilisé pour le chauffage et la production d’électricité dans la collectivité, mais il n’en reste qu’une quantité suffisante pour servir de ressource d’appoint. Inuvik utilise du gaz naturel liquéfié (GNL) expédié par camions-citernes depuis Burnaby (Colombie-Britannique) et Elmworth (Alberta).

La livraison de carburant par camion ou par barge entraîne des coûts importants, en particulier pour les collectivités qui ne sont pas reliées à une route.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Pourquoi Inuvik importe-t-elle du gaz naturel liquéfié par camion depuis la Colombie-Britannique ou l’Alberta?

En 1999, Inuvik a commencé à utiliser le gaz naturel disponible à partir de deux puits de gaz à Ikhil, à 50 kilomètres, pour remplacer le carburant diesel brûlé afin de produire de l’électricité et de la chaleur pour toutes les maisons et les autres immeubles.

Comme le gaz naturel était presque épuisé en 2012, Inuvik a recommencé à utiliser le diesel jusqu’en 2013, année où les infrastructures de stockage du gaz naturel liquéfié (GNL) ont été achevées. Le GNL est transporté par camion depuis la Colombie-Britannique ou l’Alberta et peut être stocké pour couvrir les périodes de gel et de dégel qui empêchent les camions d’atteindre la ville.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Qui est chargé de veiller à ce que les compagnies pétrolières respectent les règles?

Comme c’est le cas dans les autres provinces et territoires, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), le gouvernement du Canada et les gouvernements autochtones ont tous un rôle à jouer pour s’assurer que les compagnies respectent les règles et que les ressources naturelles des TNO sont bien gérées.

Dans le cadre de cette collaboration, une partie des activités, des terres, des eaux et des ressources naturelles est régie par le GTNO, tandis qu’une autre est régie par le gouvernement du Canada et les gouvernements autochtones. Le GTNO peut seulement légiférer sur les activités qui se déroulent sur les terres des TNO et les ressources naturelles dont il est responsable.

Le gouvernement fédéral est responsable de toutes les ressources naturelles en mer, y compris le pétrole de la mer de Beaufort. Depuis le transfert des responsabilités de 2014, le GTNO joue un rôle dans la gouvernance des terres et des ressources naturelles terrestres (qui ne se trouvent pas dans l’océan). Il y a toutefois des exceptions. Par exemple, le champ pétrolifère de Norman Wells est régi par le gouvernement fédéral.

De plus, divers accords de revendications territoriales et autres accords avec les gouvernements autochtones confèrent à ces derniers le droit de propriété sur les ressources naturelles.

Pour obtenir des informations détaillées sur la gestion des ressources pétrolières et gazières des TNO, cliquez ici.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Énergies de remplacement

Les énergies de remplacement sont omniprésentes et abondent aux TNO. La présente section explore l’évolution des énergies de remplacement sur le territoire et les répercussions qu’elles ont sur nous.

Qu’est-ce que l’énergie de remplacement?

Les énergies de remplacement sont des énergies qui peuvent être utilisées pour réduire l’utilisation de combustibles fossiles et notre impact sur l’environnement. L’énergie solaire, la biomasse, l’énergie géothermique, hydroélectrique et éolienne sont des exemples d’énergies de remplacement.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Qu’est-ce que l’énergie solaire et comment peut-elle être utilisée aux TNO?

L’énergie solaire correspond à la lumière et la chaleur produites par le soleil que l’on peut transformer en électricité grâce à des panneaux solaires et à des convertisseurs d’énergie. Cette source d’énergie peut être utilisée de bien des façons, du chauffage de l’eau et des espaces de vie dans nos maisons à la production d’énergie électrique dans les écoles et d’autres grands immeubles. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a mis sur pied la stratégie des TNO sur l’énergie solaire, qui vise à promouvoir les systèmes utilisant cette énergie et à réduire la consommation de combustibles fossiles, et la dépendance à ces derniers, pour produire de l’électricité dans le territoire.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Qu’est-ce que l’énergie de la biomasse et comment peut-elle être utilisée aux TNO?

L’énergie de la biomasse utilise un combustible issu de matières organiques, une source d’énergie renouvelable et durable qui est brûlée pour produire de l’électricité et chauffer les maisons et les immeubles. Les granules de bois, fabriquées à partir de sciure de bois compressée, constituent la source d’énergie biomassique utilisée le plus couramment aux TNO. Les déchets solides et la végétation en décomposition sont d’autres formes de combustibles issus de la biomasse. Ils génèrent des gaz, appelés biogaz, qui peuvent être récupérés et brûlés.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Qu’est-ce que l’énergie géothermique et comment peut-elle être utilisée aux TNO?

L’énergie géothermique est l’énergie thermique captée dans les profondeurs souterraines. L’eau est pompée à travers des tuyaux qui traversent des fissures dans le sol. L’eau est chauffée par les températures souterraines extrêmes, et lorsqu’elle retourne à la surface, elle permet de chauffer les immeubles, ou la vapeur est utilisée pour faire tourner les turbines qui produisent de l’électricité.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Qu’est-ce que l’énergie hydroélectrique et comment peut-elle être utilisée aux TNO?

L’énergie hydroélectrique est l’énergie dérivée de l’eau qui tombe ou de l’eau qui coule rapidement et qui fait tourner une roue ou une turbine produisant de l’électricité. À l’heure actuelle, trois réseaux hydroélectriques fournissent de l’électricité à des foyers et des entreprises des TNO. Il s’agit des systèmes hydroélectriques Snare, Bluefish et Talston.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Qu’est-ce que l’énergie éolienne et comment peut-elle être utilisée aux TNO?

L’énergie éolienne est l’utilisation du flux d’air par les éoliennes pour fournir l’énergie mécanique nécessaire pour faire tourner les génératrices produisant de l’électricité. Pour avoir une énergie éolienne durable, une vitesse éolienne soutenue est nécessaire. Le GTNO surveille la vitesse des vents aux TNO depuis 2005 et a constaté que le meilleur potentiel éolien se trouve dans la région de Beaufort-Delta.

Actuellement, la mine de diamants Diavik possède les quatre seules éoliennes en exploitation aux TNO. Ensemble, ces quatre éoliennes sont capables de produire 9,2 MW pour alimenter la mine et réduire la consommation de combustibles fossiles

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Les énergies de remplacement peuvent-elles remplacer les énergies non renouvelables aux TNO?

En bref, oui. Les gouvernements, la communauté scientifique et l’industrie conviennent généralement que les énergies de remplacement finiront par être moins coûteuses et aussi fiables et pratiques que les combustibles fossiles, et qu’elles remplaceront ces derniers comme principale source d’énergie aux TNO. Toutefois, comme l’économie dépend massivement des combustibles fossiles en tant que source d’énergie, il y aura une période de transition lente.

La vidéo ci-dessous montre comment la collectivité de Colville Lake a amorcé sa transition vers les énergies de remplacement pour réduire sa consommation de combustibles fossiles.

Projet de production d’énergie solaire et de stockage de Colville Lake, Institute of the North sur Vimeo.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Comment les énergies de remplacement pourraient-elles influer sur l’économie des TNO?

Les énergies de remplacement peuvent avoir une incidence sur l’économie locale grâce à la création d’emplois dans les secteurs de la fabrication et de l’installation, à la réduction des coûts globaux de l’énergie pour les entreprises et les résidents, et à la réduction du coût de la vie selon le rendement des investissements.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Toutes les sources d’énergie de remplacement « se remboursent-elles » au fil du temps?

De nombreuses variables doivent être prises en compte lorsqu’on examine ce qu’est un bon investissement dans les énergies de remplacement. Par exemple, l’emplacement : une éolienne installée à un endroit sans vent ne s’autofinancera jamais. Les investissements dans les énergies de remplacement dans d’autres régions ont démontré qu’il est possible de réaliser des économies à long terme.

Pour en savoir plus sur les technologies des énergies de remplacement, veuillez consulter le site web de l’Arctic Energy Alliance : http://aea.nt.ca/.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Comment les sources d’énergie de remplacement pourraient-elles être intégrées à ma maison ou à mon entreprise et peuvent-elles contribuer au réseau d’énergie des TNO?

Grâce au programme de facturation nette, les producteurs d’électricité de source solaire peuvent vendre leurs excédents au réseau auquel ils sont reliés et ainsi bénéficier de crédits. En contrepartie, ils reçoivent des crédits applicables à leurs achats d’électricité.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Les initiatives en matière d’énergie de remplacement sont-elles dirigées par le GTNO, les collectivités ou des entreprises privées?

Les trois. Le GTNO est, au bout du compte, responsable des trois barrages hydroélectriques du territoire, mais la gestion peut différer pour d’autres projets, comme la génératrice hybride solaire/diesel de Colville Lake, dont la construction a été réalisée grâce à la contribution de l’entreprise privée NTPC et que la collectivité exploite.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.

Est-il possible d’installer des initiatives d’énergie de remplacement dans les aires protégées, puisqu’elles sont renouvelables?

Bien qu’elle ne soit pas obligatoire, l’utilisation d’énergie renouvelable dans les aires protégées sera encouragée.

Par exemple, les aires protégées proposées Ramparts et Thaidene Nene possèdent des autorisations spéciales qui permettront d’utiliser du bois de chauffage local pour chauffer les chalets et les gîtes touristiques. La coupe de bois de chauffage n’est habituellement pas autorisée dans un parc national (ce que devrait devenir Thaidene Nene), mais le GTNO a fait savoir au gouvernement du Canada qu’il était préférable de couper du bois de chauffage pour une utilisation locale plutôt que d’importer du diesel ou du propane lorsqu’il y a du bois de chauffage (renouvelable) facilement disponible.

La Loi sur les aires protégées du MECC stipule que l’exploitation minière, l’exploitation pétrolière et gazière et les grands projets énergétiques ne seront pas autorisés dans les aires protégées. Si ce projet de loi est adopté avec ce libellé, l’énergie renouvelable à petite échelle sera clairement centrale.

L’énergie de remplacement aura-t-elle un effet négatif sur l’environnement?

Les effets sur l’environnement dépendent de la source d’énergie de remplacement. Par exemple, certains barrages hydroélectriques modifient physiquement l’environnement en bloquant un cours d’eau et en inondant une partie des environs. Les oiseaux locaux peuvent entrer en contact avec les parcs éoliens. Avec une planification avancée qui tient compte de ces risques, les effets peuvent être atténués.

Cela a-t-il répondu à votre question? Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer ici pour nous envoyer directement votre question.