L’objectif global du présent accord est d’énoncer les mesures afin de soutenir la conservation et le rétablissement de la population de caribou boréal qui se trouve aux TNO.

• Also available in English under: Species At Risk Act Conservation Agreement For The Conservation Of The Boreal Caribou - 2019

Summary of comments received during public engagement on the draft 2030 NWT Climate Change Strategic Framework 2019-2023 Action Plan

Waste Reduction and Recovery Program: The Waste Reduction and Recovery Program celebrated many successes in the 2018-2019 fiscal year, thanks to the participation of residents from across Northwest Territories (NWT), and the dedication of many people working at recycling depots (RDs), regional processing centres (RPCs), schools, community governments, and other businesses and organizations.

Programme de réduction et de récupération des déchets : L’année financière 2018-2019 a été marquée de nombreuses réussites pour le Programme de réduction et de récupération des déchets grâce à la participation des résidents des Territoires du Nord-Ouest (TNO) et au dévouement de nombreux employés qui travaillent dans les dépôts de recyclage, les centres de traitement régionaux, les écoles, les administrations communautaires et d’autres entreprises et organismes.

• Also available in English under: FAQ: Chronic Wasting Disease

The Guidelines for Aquatic Effects Monitoring Programs clarify the role of AEMPs in water licensing and to describe the expectations of the Boards and the GNWT for AEMP design, implementation and adaptive management.

Foire aux questions sur l'Accord de conservation du caribou boréal en vertu de l’article 11.

• Also available in English under: FAQ: Boreal Caribou Section 11 Conservation Agreement

A summary of what we heard during public engagement on the development of a new Protected Areas Act.