Please note the attached document is not a GNWT communication document and is being shared in the language provided.  Veuillez noter que le document ci-joint n’est pas une communication du GTNO et qu’il est diffusé dans la langue dans laquelle il a été fourni.

The attached is being distributed on behalf of the Inuvialuit Regional Corporation.

Le document ci-joint est distribué au nom de la Société régionale inuvialuite.