Mr. Speaker, in February 2015, the Supreme Court of Canada ruled that certain provisions in the Criminal Code related to physician-assisted dying were unconstitutional. June 6th is the day the Supreme Court’s ruling takes effect across the country.
Newsroom
juin 6, 2016
Déclarations et discours de ministres
avril 25, 2016
Communiqués de presse
Yellowknife, le 25 avril 2016 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a le plaisir d’annoncer qu’Urgences-médic jouera dorénavant un rôle clé dans la coordination des évacuations médicales.
avril 13, 2016
Communiqués de presse
Norman Wells, TNO, le 13 avril 2016 – Les résidents de Norman Wells et d’Inuvik auront l’occasion de rencontrer cette semaine le premier ministre et tous les ministres du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO).
avril 11, 2016
Communiqués de presse
Yellowknife, le 11 mars 2016 — Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Glen Abernethy, sollicite des candidatures pour des nominations aux Conseils régionaux du mieux-être (CRME) des Territoires du Nord-Ouest (TNO).
avril 1, 2016
Communiqués de presse
YELLOWKNIFE (March 31, 2016) - Representatives from the GNWT, Aboriginal governments, communities, non-government organizations and businesses met in Yellowknife this week to continue collaborative efforts to identify and implement effective solutions to combat poverty in the Nor
Backgrounder:
mars 3, 2016
Déclarations et discours de ministres
Mr. Speaker, this Assembly has made it a priority to focus on culturally appropriate delivery methods for mental health and addictions services in our communities. To accomplish this we need to improve the services and supports that are provided to residents.
mars 2, 2016
Avis aux médias
Mr. Speaker, I rise today to provide Members with an update on an exciting new initiative to support On The Land programming in the Northwest Territories.
février 29, 2016
Communiqués de presse
Yellowknife, le 29 février 2016 – Le gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest (GTNO) poursuit sa planification afin de répondre aux besoins futurs des Ténois par un examen des soins de longue durée, dont le rapport a été diffusé aujourd’hui par le ministre de la Santé et des Se
Backgrounder:
février 24, 2016
Déclarations et discours de ministres
Mr. Speaker, supporting quality early childhood development in collaboration with other organizations is a priority for the 18th Legislative Assembly. We all want the children of the NWT to have the best possible start in life so that they can reach their full potential.
février 24, 2016
Communiqués de presse
Yellowknife, le 24 février 2016 — Plus tôt ce mois-ci, les préposés à la protection de l’enfance de l’Administration des services de santé et des services sociaux de Yellowknife et de l’Agence de services communautaires tłı̨chǫ ont reçu une formation sur le premier volet d’un no