Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite recueillir les commentaires du public sur les changements proposés au Règlement sur l’assistance au revenu et sur la création récente d’un nouveau règlement sur l’aide au revenu pour les personnes âgées et les personnes handicapées.

Ces propositions s’inscrivent dans la continuité des modifications apportées en ce moment même au programme d’aide au revenu, sur la base des commentaires recueillis lors d’échanges avec le public et dont les résultats ont été publiés dans ce Rapport sur ce que nous avons entendu.

Outre la création d’un nouveau programme d’aide au revenu pour les personnes âgées et les personnes handicapées, les changements proposés au Règlement sur l’assistance au revenu favoriseront :

• Le rehaussement des niveaux de prestations et des exemptions de revenu;
• La réduction des obstacles qui empêchent l’accès à l’aide au revenu.

Le public est invité à examiner le règlement ainsi que le résumé des modifications proposées en langage clair et à soumettre ses commentaires à l’adresse ece_income_security@gov.nt.ca, ou par téléphone au 867-767-9355, poste 71322, d’ici le 21 juillet 2023.

• Exprimez-vous – Règlement sur l’assistance au revenu
• Programme d'aide au revenu

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :

Briony Grabke
Gestionnaire des relations publiques et des communications

Éducation, Culture et Formation

briony_grabke@gov.nt.ca 

Téléphone : 867-767-9352, poste 71073