La première ministre Caroline Cochrane et la ministre des Affaires municipales et communautaires et ministre responsable de la Société d’habitation des TNO (SHTNO) Paulie Chinna ont fait la déclaration suivante, au nom du Conseil exécutif, concernant les inondations en cours à Jean Marie River, Fort Simpson, Hay River et dans la réserve de la Première Nation Kátł’odeeche :
« La semaine dernière a été incroyablement éprouvante pour les résidents des Territoires du Nord-Ouest (TNO), notamment ceux qui sont directement touchés par les inondations dans leurs collectivités. Les Ténois ont toujours uni leurs forces dans les moments difficiles, et je sais que cette fois encore, ils retrousseront leurs manches pour venir en aide aux sinistrés.
L’Organisation de gestion des urgences (OGU) du ministère des Affaires municipales et communautaires a été mobilisée et est en train d’aider les collectivités ténoises touchées par les inondations. Au cours de la dernière semaine, l’OGU a contribué activement aux interventions d’urgence dans les collectivités de Hay River, de la Première Nation Kátł’odeeche, de Jean Marie River et de Fort Simpson. Elle continuera de surveiller la situation de près et de travailler de concert avec les collectivités pour répondre aux besoins d’urgence, notamment en mettant en place des abris d’évacuation, de façon continue et en temps réel.
La Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest met tout en œuvre pour assurer la continuité des activités et la reprise des services, notamment en mettant des logements de la SHTNO à la disposition des sinistrés, dans la mesure du possible. Dès qu’il sera possible de le faire en toute sécurité, le personnel de la SHTNO se rendra dans les collectivités touchées pour rencontrer les résidents, prendre le pouls de leurs besoins et déterminer comment le GTNO peut les aider.
Collectivités et résidents touchés, nous ne vous oublions pas, nous savons que vous êtes en difficulté, et nous allons faire tout notre possible pour assurer votre sécurité et vous fournir le soutien dont vous avez besoin. Une fois que les inondations auront cessé, le GTNO continuera à travailler avec les collectivités pour les aider à se relever.
Nous sommes conscients que bon nombre de nos résidents sont soumis à un stress considérable, et nos pensées les accompagnent pendant cette période difficile. Les inondations étant actives et en constante évolution, n’oubliez pas de suivre les conseils et les recommandations de vos dirigeants et des intervenants d’urgence. Restez calmes et soutenez-vous les uns les autres. Ensemble, nous nous en sortirons. »
Liens connexes
- Affaires municipales et communautaires – Avis de sécurité publique
- Aide financière en cas de catastrophe
Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :
Communications du Conseil exécutif
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest