À compter d’aujourd’hui, les prix des combustibles dans dix collectivités des Territoires du Nord-Ouest ont été ajustés après le réapprovisionnement hivernal.

Les ajustements comprennent des réductions de prix pour des combustibles dans certaines collectivités, en particulier Gamètı̀, Jean Marie River et Tsiigehtchic, ainsi que des augmentations pour le carburant moteur et le mazout de chauffage pour Délı̨nę et Colville Lake. Des ajustements de prix similaires s’appliquent aux clients gouvernementaux dans les dix collectivités visées par le réapprovisionnement hivernal.

Ces ajustements de prix sont entièrement dus à l’augmentation ou à la diminution des coûts des produits pétroliers et des coûts du transport pour acheminer ces produits vers les collectivités. Le GTNO est tenu de fixer les prix de détail des combustibles à des montants permettant de recouvrer l’intégralité du coût d’achat. Cela comprend le coût d’achat en gros et tous les coûts de transport.

Le ministère de l’Infrastructure gère l’achat, le transport et l’entreposage des produits pétroliers en vrac pour les seize collectivités des TNO non approvisionnées par le secteur privé. Dix d’entre elles reçoivent du combustible par l’entremise du programme de réapprovisionnement hivernal :

• Whatı̀, Gamètı̀, Wekweètı̀, Jean Marie River, Nahanni Butte, Wrigley, Sambaa K’e, Délı̨nę, Colville Lake et Tsiigehtchic.

Les prix du combustible sont ajustés au moins deux fois par année civile, soit après le réapprovisionnement par barge en été et après le réapprovisionnement par camion en hiver. Ils sont également ajustés périodiquement pour d’autres raisons, y compris des modifications au programme de tarification du carbone. La prochaine révision de la taxe sur le carbone est prévue le 1er avril 2024.

Vous trouverez plus de renseignements, dont les prix actuels du combustible dans toutes les collectivités approvisionnées par le GTNO, au https://www.inf.gov.nt.ca/fr/services/service-d%E2%80%99approvisionnement-en-combustibles/prix.

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :

Service des communications

Ministère de l’Infrastructure

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Courriel : INF_Communications@gov.nt.ca