Le premier ministre R. J. Simpson a fait la déclaration suivante aujourd’hui en réponse à l’imposition, par les États-Unis, de nouveaux tarifs douaniers sur les produits canadiens à la suite des récentes négociations commerciales entre le Canada et les États-Unis :

« Après des semaines de négociations et des progrès concrets vers la conclusion d’un accord, il est profondément décevant que les États-Unis aient choisi d’imposer de nouveaux tarifs douaniers. Ces mesures nuiront aux travailleurs et travailleuses, aux familles et aux entreprises des deux côtés de la frontière. 

« Le Canada s’est présenté à la table des négociations en toute bonne foi, et le premier ministre Carney a eu raison de défendre nos intérêts en vue d’obtenir un accord équitable plutôt que d’accepter un accord à n’importe quel prix. Les Territoires du Nord-Ouest sont solidaires du premier ministre Carney et d’Équipe Canada. Nous sommes favorables à une réponse forte et coordonnée visant à défendre les intérêts du Canada et à soutenir les travailleurs et travailleuses, les entreprises et les secteurs les plus touchés.

« Le Canada renforce également sa puissance économique sur son propre territoire. Nous supprimons les obstacles au sein même de notre pays, diversifions nos échanges commerciaux, exploitons les ressources canadiennes et développons des infrastructures essentielles d’intérêt national qui amélioreront les liens à l’intérieur de notre pays, renforceront notre souveraineté et nous permettront d’accéder à de nouveaux marchés.

« Le Nord occupe une place importante dans la réalisation de ce travail. Nous faisons avancer des projets, tels que la route de la vallée du Mackenzie, le Corridor économique et de sécurité de l’Arctique et l’agrandissement de la centrale hydroélectrique Taltson, tout en faisant progresser l’exploitation des minéraux critiques et d’autres ressources dont le Canada et nos alliés ont besoin.

« Les projets que nous menons dans le Nord permettront de créer des emplois, de renforcer les chaînes d’approvisionnement canadiennes, d’accéder à de nouveaux marchés et de rendre le Canada plus autonome. Ils constituent un élément important du travail d’édification nationale qui nous attend.

« Le Nord est prêt à jouer son rôle. Nous continuerons à travailler avec le Canada, les gouvernements autochtones et d’autres partenaires pour faire croître notre économie, créer des possibilités pour les Ténois et Ténoises, renforcer notre souveraineté et contribuer à bâtir un Canada plus fort. »

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :

Communications du Conseil exécutif
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
PressSecretary@gov.nt.ca