Le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, R. J. Simpson, a fait la déclaration suivante aujourd’hui à la suite de l’annonce faite par le premier ministre Pillai indiquant son départ de la vie politique territoriale :

« Je tiens à remercier sincèrement le premier ministre Pillai pour son leadership, son amitié et sa collaboration, et à lui souhaiter, ainsi qu’à sa famille, une bonne continuation alors qu’il prépare son départ de la vie politique territoriale.

« J’ai été très heureux de pouvoir travailler en étroite collaboration avec le premier ministre Pillai au cours de la dernière année et demie. En tant que premiers ministres territoriaux, nous avons fait face à des possibilités et à des défis communs, et tout au long de ce parcours, il a défendu les intérêts du Yukon et du Nord dans son ensemble en faisant preuve de conviction, de rigueur et de détermination.

« Lors de ma visite à Whitehorse et à Haines Junction la fin de semaine dernière, j’ai de nouveau pu constater à quel point les Yukonnais et les enjeux qui les touchent au quotidien lui tiennent à cœur. Son engagement se reflétait dans son travail, et a fait de lui une personne de confiance, respectée dans tout le Nord et sur la scène nationale.

« Aux côtés du premier ministre Akeeagok, le premier ministre Pillai a joué un rôle crucial en s’assurant que les points de vue du Nord soient entendus et compris, surtout à un moment où la place du Nord dans l’avenir du Canada n’a jamais été aussi importante. Ses efforts ont permis de renforcer les relations entre nos gouvernements et celui du Canada et de faire progresser d’importantes discussions, et ont contribué à façonner un Nord plus fort et plus uni.

« Je tiens encore à remercier le premier ministre Pillai pour son dévouement et sa collaboration, et je lui souhaite bonne chance pour la suite des choses. »