Le premier ministre R. J. Simpson a fait la déclaration suivante aujourd’hui, à propos de l’élection du président de la Société régionale inuvialuite :

« Au nom du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, je tiens à féliciter Erwin Elias pour son élection à la présidence de la Société régionale inuvialuite.

« M. Elias est un véritable leader et entretient des liens étroits avec sa communauté. Je lui souhaite beaucoup de succès dans l’exercice de ses nouvelles fonctions. J’ai eu l’occasion de travailler avec M. Elias par le passé et me réjouis de poursuivre cette collaboration dans le cadre de ses nouvelles fonctions de président.

« Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest attache une grande importance à ses liens étroits avec la Société régionale inuvialuite. Cette relation est ancrée dans le respect mutuel et l’engagement commun à améliorer la vie des résidents et des collectivités dans la région désignée des Inuvialuits et le reste des Territoires du Nord-Ouest. Je suis enthousiaste à l’idée de travailler avec le président Elias ainsi qu’avec le conseil d’administration de la Société régionale inuvialuite sur les priorités communes importantes pour la population ténoise.

« Je tiens également à souligner l’apport du président sortant, Duane Smith, et à le remercier pour ses nombreuses années de leadership et de défense des intérêts des Inuvialuits. Je le remercie pour le travail qu’il a accompli et je suis convaincu que son engagement à l’égard des valeurs et des collectivités inuvialuites se reflétera dans tout ce qu’il entreprendra par la suite.

« Je souhaite beaucoup de succès au président Elias dans son nouveau mandat et dans l’exercice de cette importante responsabilité. »

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :
Communications du Conseil exécutif
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
PressSecretary@gov.nt.ca