Le premier ministre R. J. Simpson a fait la déclaration suivante aujourd’hui, à l’occasion de la Journée de visibilité transgenre :

« Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée de visibilité transgenre, nous rendons hommage aux personnes transgenres et de diverses identités de genre à travers les Territoires du Nord-Ouest.

« Cette journée est placée sous le signe de la visibilité, mais aussi du respect. Toute personne mérite de se sentir en sécurité, valorisée et soutenue pour ce qu’elle est, au sein de sa collectivité, au travail et au quotidien.

« Nous savons que, pour de nombreuses personnes transgenres et de diverses identités de genre vivant dans le Nord, cela n’est pas toujours le cas. Il reste encore bien du travail à accomplir pour garantir que nos systèmes, nos services et nos collectivités soient inclusifs et accueillants.

« Plusieurs mesures sont prises pour soutenir cet effort. Citons notamment la garantie de l’accès à des soins d’affirmation de genre, avec des mécanismes d’aiguillage clairs et une aide pour les personnes qui doivent se déplacer pour recevoir ces soins. Par ailleurs, nous mettons tout en œuvre pour que nos écoles soient des environnements sûrs et inclusifs, en fournissant conseils et ressources aux élèves pour les aider à s’épanouir dans le respect et les soutenir dans leur identité.

« Nous continuons également à mettre à jour nos lois afin qu’elles reflètent mieux la diversité de la population ténoise. Les modifications proposées à la Loi sur les statistiques de l’état civil permettront de garantir que les registres et les services publics tiennent davantage compte des diverses identités de genre et des réalités familiales modernes.

« Ce travail se poursuit. Nous continuerons à collaborer avec nos partenaires et les organisations communautaires afin de renforcer les mesures de soutien et de réduire les obstacles.

« À toutes les personnes transgenres et de diverses identités de genre des Territoires du Nord-Ouest : vous comptez pour nous, et vous avez votre place ici. »