Les personnes touchées par les inondations de 2022 ont jusqu’au 10 août pour s’inscrire au Programme d’aide en cas de sinistre

Avis publics

Yellowknife — 28 juillet 2022

Si vous avez été touché par l’inondation de 2022 à Hay River, la date limite pour vous inscrire au Programme d’aide en cas de sinistre est le 10 août 2022. Les personnes qui ont l’intention de faire une demande au titre du programme doivent absolument être inscrites avant la date limite afin que leur demande puisse être traitée une fois les réparations de leur propriété terminées. Des agents-orienteurs sont disponibles pour vous aider à vous inscrire si nécessaire.

Admissibilité :

  • Les demandeurs peuvent présenter une demande d’aide financière en cas de sinistre si la couverture d’assurance n’était pas disponible, ou si les coûts dépassent le montant couvert par l’assurance.
  • Pour les résidents : Les dommages sont évalués à plus de 1 000 $.
  • Pour les petites entreprises :
    • Les dommages sont évalués à plus de 5 000 $.
    • L’entreprise est exploitée par son propriétaire.
    • L’entreprise a des revenus annuels de 10 000 $ à 2 millions de dollars.
    • L’entreprise ne compte pas plus de l’équivalent de 20 employés à temps plein.
  • Les organismes sans but lucratif sont admissibles dans la catégorie des petites entreprises selon les modalités suivantes :
    • Les dommages sont évalués à plus de 5 000 $.
    • L’organisme fournit un service essentiel (p. ex., programmes d’alimentation, d’hébergement, de lutte contre les dépendances ou de soutien aux familles victimes de violence familiale).
    • L’organisme est enregistré et en règle selon les exigences de la Loi sur les sociétés.

Pour en savoir plus et obtenir les formulaires d’inscription : www.maca.gov.nt.ca/fr/services/inondations.

Les agents-orienteurs des TNO sont là pour vous guider pendant le processus de rétablissement après une inondation. Vous pouvez les contacter :

  • par téléphone : 867-874-2193
  • par courriel : flood@gov.nt.ca
  • en personne : bureau du MAMC à Hay River (bâtiment du palais de justice)

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :

Jennifer Young

Directrice des affaires ministérielles

Affaires municipales et communautaires

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Jennifer_Young@gov.nt.ca

867-767-9162, poste 21035