Sécurité publique - Public Safety

Mise à jour sur la réponse aux inondations aux TNO – 13 mai 2022, 17 h

Bulletin de sécurité publique

Des inondations sans précédent touchent actuellement des milliers de résidents des Territoires du Nord-Ouest.

Back to top

État actuel

Hay River et Première Nation Kátł’odeeche

Les collectivités restent à la tête des activités d’intervention.

Les organisations de gestion des urgences territoriales et régionales sont mobilisées à plein régime et fournissent des ressources pour planifier, mettre en place et coordonner les opérations de gestion des urgences.

Ces mises à jour sont partagées pour donner une vue d’ensemble des opérations en cours.

Communiquez avec la Ville de Hay River ou la Première Nation K’atlo’deeche pour obtenir les dernières informations sur le terrain. 

Centres d’évacuation

Collectivités d’accueil officielles

Collectivités offrant leur aide aux personnes évacuées
  • Centre communautaire de Hay River
  • Centre multisport de Yellowknife (Multiplex)
    • Total de 510 personnes évacuées enregistrées
      • 200 d’entre elles restent au centre d’accueil
      • 310 se trouvent ailleurs
  • Aréna de Fort Smith
    • 53 personnes évacuées

 
  • Fort Smith
    • 53 personnes évacuées
  • Entreprise
    • 21 personnes évacuées
  • Behchokǫ̀
    • 91 personnes évacuées
  • Fort Resolution
  • Fort Simpson

 
  • Peu importe où vous choisissez d’aller ou de séjourner, tous les résidents de Hay River devraient s’enregistrer en composant le 1-833-699-0188 ou en se rendant à un centre d’évacuation.
  • Le Centre de santé de Hay River n’est actuellement pas menacé. Il fait l’objet d’une surveillance étroite.
  • L’aéroport est ouvert aux services d’urgence. La piste asphaltée demeure fermée en raison de la glace.
  • La route 2 demeure fermée. Toutes les routes demeurent sous surveillance en raison des eaux de crue. La route d’accès à Kakisa a été emportée par l’eau cette nuit. Les routes 1 et 5 sont ouvertes.

 

Fort Liard

  • On a signalé que sept maisons (et sept personnes) ont été touchées par des inondations localisées à Fort Liard, y compris des signalements de déversement de carburant.

Jean Marie River 

  • Il y a toujours un risque d’inondation à Jean Marie River, car la collectivité signale actuellement que les niveaux d’eau sont près des niveaux nécessitant une alerte d’évacuation. Le gouvernement territorial est prêt à intervenir au besoin.

Haut de la page

Back to top

Mesures prises aujourd’hui

Hay River et Première Nation K’atl’odeeche

  • De la nourriture, des lieux d’hébergement, de l’information et des fournitures sont offerts aux personnes évacuées par la Ville de Hay River et le gouvernement territorial.
  • Les évaluations préliminaires des dommages ont commencé.
  • Le personnel du GTNO de toutes les institutions se porte volontaire pour aider à la réponse aux inondations.

Fort Liard

  • Une demande d’aide a été reçue pour aider le hameau à répondre aux besoins de sept personnes touchées par une inondation localisée. Nous évaluons cette demande et communiquerons avec le hameau pour coordonner le tout.

Jean Marie River 

  • Les responsables régionaux des services d’urgence communiquent régulièrement avec l’équipe de gestion des urgences de la collectivité et sont prêts à apporter leur aide.
Back to top

Prochaines priorités opérationnelles

Hay River et Première Nation Kátł’odeeche

  • Faire en sorte que l’aéroport fonctionne de nouveau à plein rendement.
  • Effectuer les évaluations préliminaires des dommages aux infrastructures territoriales et à l’environnement, y compris les déversements de carburant.
  • Poursuivre la prise en charge des personnes évacuées aux centres d’évacuation à Hay River et à Yellowknife.
  • Surveiller en tout temps pour assurer la sécurité des personnes évacuées.
  • Aider en tout temps la Ville de Hay River, la Première Nation Kátł’odeeche et les organismes partenaires pour leurs besoins opérationnels.

Fort Liard

  • Travailler avec la collectivité pour aider les résidents touchés par des inondations.
  • Évaluer les dommages aux infrastructures territoriales.

Jean Marie River 

  • Être prêt à aider au besoin.
Back to top

Restez vigilants

Désinformation

Certaines personnes prétendent que les inondations sont terminées dans le secteur. C’est faux – la collectivité indique qu’il y a toujours un risque important d’inondation dans le secteur.

L’accès à la Ville demeure restreint pour une bonne raison – le risque que d’autres inondations et de nouvelles ondes se produisent demeure élevé.

Des milliers de personnes ont dû quitter leur maison – c’est une situation très difficile. Nous vous prions d’écouter les directives des autorités locales en ce qui a trait au retour dans la collectivité. C’est la façon la plus sûre de rester en sécurité.

Key messages for staying safe

Nous savons que les gens ressentent de la peur et de l’anxiété face à la situation actuelle. Et c’est tout à fait normal. La meilleure façon de canaliser cette anxiété est de prendre des mesures pour contrôler votre risque. Voici les messages clés à retenir aujourd’hui :

  • Ne traversez pas une zone inondée : il ne faut que six pouces d’eau pour emporter un adulte. Nous vous prions de ne pas traverser de zones inondées. Appelez plutôt le 9-1-1 et demandez de l’aide.
  • Où que vous soyez, communiquez avec votre administration communautaire : assurer la sécurité des personnes évacuées est la priorité durant une situation d’urgence.
  • Allez en lieu sûr : suivez les instructions des autorités locales.
  • Si vous êtes en difficulté : réfugiez-vous à un endroit surélevé et composez le 9-1-1.
  • Économisez la pile de votre cellulaire : la communication est essentielle en ce moment.
Back to top

Faire un don ou apporter son aide

Lorsqu’on fait face à des situations difficiles, les Ténois savent se serrer les coudes. C’est vraiment fantastique, mais une abondance de sources pour faire des dons peut devenir problématique. Voici nos recommandations faire un don et apporter votre aide :

Pour en savoir plus

Back to top