Sécurité publique - Public Safety

Mise à jour sur la réponse aux inondations aux TNO : 15 mai 2022, 17h

Bulletin de sécurité publique

Des inondations sans précédent touchent actuellement des milliers de résidents des Territoires du Nord-Ouest.\

Back to top

État actuel

Niveaux et débits d’eau

Hay River et Première Nation Kátł’odeeche

La Ville de Hay River annoncera le plan détaillé de réintégration du secteur ce soir.

N’oubliez pas qu’il n’est toujours pas sécuritaire de retourner dans une bonne partie des deux collectivités. Des infrastructures essentielles ont été endommagées, et les services de base pourraient ne pas être disponibles dans certains secteurs. Retourner dans ces secteurs trop tôt causera des problèmes aux travailleurs chargés du rétablissement et de la réponse.

Les collectivités restent à la tête des activités d’intervention.

Les organisations de gestion des urgences territoriales et régionales sont mobilisées à plein régime et fournissent des ressources pour planifier, mettre en place et coordonner les opérations de gestion des urgences.

Ces mises à jour sont partagées pour donner une vue d’ensemble des opérations en cours.

Communiquez avec la Ville de Hay River ou la Première Nation K’atlo’deeche pour obtenir les dernières informations sur le terrain.

Route 1

  • Actuellement fermée de la frontière TNO-Alberta à Enterprise, et entre les kilomètres 188 et 238.

Mise à jour sur les centres d’évacuation

Centres d’évacuation

Collectivités d’accueil officielles

Collectivités offrant leur aide aux personnes évacuées
  • Centre communautaire de Hay River
  • Centre multisport de Yellowknife (Multiplex)
    • Total de 625 personnes évacuées enregistrées
      • 106 d’entre elles restent au centre d’accueil
      • 448 se trouvent ailleurs

 
  • Fort Smith
    • 85 personnes évacuées
  • Entreprise
    • 107 personnes évacuées
  • Fort Providence
    • 87 personnes évacuées
  • Fort Resolution
  • Fort Simpson

 
  • Peu importe où vous choisissez d’aller ou de séjourner, tous les résidents de Hay River devraient s’enregistrer en composant le 1-833-699-0188 ou en se rendant à un centre d’évacuation.
  • L’aéroport est ouvert aux services d’urgence. La piste asphaltée demeure fermée.
  • La route 2 est ouverte à la circulation en cas d’urgence seulement .
  • La route 5 est ouverte.
  • Un avis d’ébullition de l’eau reste en vigueur pour Hay River, Enterprise, Kakisa et la Première Nation Kátł’odeeche.
  • Des déversements de carburant ont été signalés dans la région. Les évaluations commencent, dans le cadre du processus global d’évaluation des dommages. Certains secteurs demeurent inaccessibles.

Sambaa K’e

  • Une inondation localisée a été signalée par la collectivité tard durant la journée en raison de la hausse du niveau de l’eau du lac. L’OGU du Dehcho est en communication avec la collectivité.

Fort Liard

  • On a signalé que sept maisons ont été touchées par des inondations localisées à Fort Liard, y compris des signalements de déversement de carburant, et que sept personnes ont dû quitter leur domicile.
  • Les évaluations des dommages sont coordonnées par le GTNO en collaboration avec le hameau.

Jean Marie River 

  • Il y a toujours un risque d’inondation à Jean Marie River. Le gouvernement territorial est prêt à aider au besoin.

Reste des TNO

Il y a toujours un risque d’inondation dans d’autres régions en aval du fleuve Mackenzie.

Certaines collectivités sont plus à risque que d’autres durant toute débâcle printanière, et celles-ci font toujours face à un risque d’inondation.

  • Nahanni Butte (rivière Nahanni Sud, rivière Liard)
  • Fort Liard (rivière Liard)
  • Aklavik (fleuve Mackenzie)
  • Fort Good Hope (fleuve Mackenzie)
  • Tulita (fleuve Mackenzie)
  • Jean Marie River (fleuve Mackenzie)

Le gouvernement territorial communique régulièrement avec toutes les organisations de gestion des urgences des collectivités visées par un risque d’inondation et est prêt à intervenir.

Il n’est pas trop tard pour prendre des mesures pour vous préparer avant une possible crue des eaux.

Back to top

Mesures prises aujourd’hui

Route 1

  • Le personnel du GTNO s’affaire à rouvrir la route et à régler la situation entourant l’inondation.

Hay River et Première Nation K’atl’odeeche

  • On poursuit la coordination du transport des personnes évacuées, y compris la planification et l’obtention des ressources nécessaires pour le transport au retour dans les collectivités d’origine.
  • On poursuit les évaluations des dommages.
  • De la nourriture, des lieux d’hébergement, de l’information et des fournitures sont offerts aux personnes évacuées par la Ville de Hay River, la Première Nation K’atl’odeeche, et le gouvernement territorial.
  • Le personnel du GTNO de toutes les institutions se porte volontaire pour aider aux efforts de réponse aux inondations.

Sambaa K’e

 

  • Les représentants territoriaux travaillent avec la collectivité pour enquêter sur la situation actuelle.

Fort Liard

  • Une demande d’aide a été reçue pour aider le hameau à répondre aux besoins de sept personnes touchées par une inondation localisée. Nous coordonnerons une évaluation des dommages avec le hameau.  

Jean Marie River 

  • Les responsables régionaux des services d’urgence communiquent régulièrement avec l’équipe de gestion des urgences de la collectivité et surveillent les conditions.
Back to top

Prochaines priorités opérationnelles

Hay River et Première Nation Kátł’odeeche

  • Envoyer des spécialistes des eaux et des égouts à Hay River pour aider la Ville – prévu pour lundi.
  • Envoyer des éclaireurs à Hay River et à la Première Nation Kátł’odeeche pour aider à la soumission des demandes d’aide en cas de sinistre dès que possible.  
  • Traiter les problèmes liés aux infrastructures essentielles.
  • Effectuer les évaluations préliminaires des dommages aux infrastructures territoriales et à l’environnement, y compris les déversements de carburant.
  • Effectuer des évaluations exhaustives des dommages dans chaque collectivité.
  • S’assurer que la capacité demeure gérable aux centres d’évacuation.
  • Faire en sorte que l’aéroport fonctionne de nouveau à plein rendement.
  • Poursuivre la prise en charge des personnes évacuées aux centres d’évacuation.

Fort Liard

  • Travailler avec la collectivité pour aider les résidents touchés par des inondations.
  • Évaluer les dommages aux infrastructures territoriales.

Jean Marie River 

  • Se préparer à aider au besoin, bien que le risque semble se dissiper.
Back to top

Retour au domicile

Le retour à la maison arrive à grands pas pour certaines personnes. Même si vous êtes parmi les premières personnes à revenir, il est possible que votre maison ne soit pas habitable pour le moment.

Certaines personnes pourraient devoir attendre avant de réintégrer leur domicile, selon l’ampleur des dommages.

Faites preuve de patience. Plusieurs intervenants sont dans la même situation que vous – et ils font tout ce qu’ils peuvent pour s’assurer que les collectivités soient sécuritaires pour tous.

Voici quelques listes de vérification pour vous aider à planifier votre retour en toute sécurité :

Back to top

Key messages for staying safe

Nous savons que les gens ressentent de la peur et de l’anxiété face à la situation actuelle. Et c’est tout à fait normal. La meilleure façon de canaliser cette anxiété est de prendre des mesures pour contrôler votre risque. Voici les messages clés à retenir aujourd’hui :

  • Même si on vous autorise à retourner dans votre collectivité, n’oubliez pas : il ne faut que six pouces d’eau pour emporter un adulte. Nous vous prions de ne pas traverser de zones inondées. Appelez plutôt le 9-1-1 et demandez de l’aide.
  • Où que vous soyez, communiquez avec votre administration communautaire : assurer la sécurité des personnes évacuées est la priorité durant une situation d’urgence.
  • Allez en lieu sûr : suivez les instructions des autorités locales.
  • Si vous êtes en difficulté : réfugiez-vous à un endroit surélevé et composez le 9-1-1.
  • Économisez la pile de votre cellulaire : la communication est essentielle en ce moment.
Back to top

Faire un don, aider, et liens utiles vers des ressources locales

Lorsqu’on fait face à des situations difficiles, les Ténois savent se serrer les coudes. C’est vraiment fantastique, mais une abondance de sources pour faire des dons peut devenir problématique. Voici nos recommandations faire un don et apporter votre aide :

Back to top

Pour en savoir plus

Back to top