Le ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles Shane Thompson, le grand chef tłı̨chǫ George Mackenzie, le chef de la Première Nation des Dénés de Łutsel Kʼe Darryl Marlowe et d’autres leaders autochtones de la région ont publié aujourd’hui une déclaration commune pour insister sur la
Newsroom
Yellowknife –
avril 3, 2020
Déclarations aux médias
Yellowknife –
avril 3, 2020
Avis publics
Retard du renouvellement des cartes d’assurance-maladie et accès aux services avec une carte expirée
Le bureau de l’Administration des services de santé, à Inuvik, connaît actuellement des retards dans le traitement des formulaires de renouvellement de la carte d’assurance-maladie.
Yellowknife –
avril 2, 2020
Avis publics
En raison de l’évolution de la situation entourant la COVID-19, les Services de l’immatriculation et des permis de conduire du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) ont prolongé la validité des permis de conduire, des cartes d’identité générales et des certificats d’immatriculation des v
Yellowknife –
avril 2, 2020
Avis publics
Le 1er avril, la ministre de la Santé et des Services sociaux, Mme Diane Thom, a prolongé l’état d’urgence sanitaire pour l’ensemble des Territoires du Nord-Ouest, lequel avait d’abord été déclaré pour 14 jours en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest.
Yellowknife –
avril 2, 2020
Avis publics
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a récemment annoncé la deuxième vague de mesures d’aide financière en réponse à la COVID-19.
Backgrounder:
Yellowknife –
avril 1, 2020
Déclarations aux médias
Check against delivery
Good afternoon.
Just before this press conference, I was informed we have confirmed a second case of COVID-19 in the NWT.
Yellowknife –
avril 1, 2020
Déclarations aux médias
Déclaration de la première ministre Caroline Cochrane au sujet de la confirmation du deuxième cas de COVID-19 aux TNO
Yellowknife –
mars 31, 2020
Déclarations et discours de ministres
Check against delivery
Good morning
Yellowknife –
mars 31, 2020
Communiqués de presse
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) comprend que les mesures d’éloignement et d’isolement physiques qui ont été instaurées pour combattre la propagation de la COVID-19 engendrent une nouvelle pression économique très réelle pour les résidents, les familles, les entreprises, les g
Yellowknife –
mars 31, 2020
Déclarations et discours de ministres
Check against delivery
Good Morning.
Over the past 2 weeks, the situation with COVID-19 has evolved at a pace that none of us could have predicted, and each day brings with it new challenges.