The Department of Environment and Natural Resources (ENR) has maintained a database of all hazardous material spills reported in the Northwest Territories (NWT) since 1971.This report briefly summarizes the data collected for spills reported in 2018.
Le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles (MERN) tient une base de données des déversements de matières dangereuses qui ont été signalés aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) depuis 1971. Le présent rapport résume les données recueillies en 2018.
The Government of the Northwest Territories (GNWT) and Tłı̨chǫ Government have prepared a five-year joint proposal in a response to calls from our co-management partners, harvesters and residents, who told us that increased wolf management is needed to help barren-ground caribou herds recover.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et le gouvernement tłı̨chǫ ont élaboré une proposition conjointe sur cinq ans en réponse à des appels à l’action provenant de nos partenaires de cogestion, de chasseurs et de résidents, qui nous ont révélé qu’il est nécessaire d’améliorer la gestion des loups pour favoriser le rétablissement des hardes.
The 2018-2019 North Slave Region Operations Report shares information on collaborative actions taken by the Department of Environment and Natural Resources (ENR) and the Tłı̨chǫ Government over the past year to support barren-ground caribou recovery in the North Slave Region.
Le Rapport 2018-2019 sur les opérations dans la région du Slave Nord présente des informations sur la collaboration entre le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles (MERN) et le gouvernement tłı̨cho˛ au cours de la dernière année pour appuyer le rétablissement du caribou de la toundra dans la région du Slave Nord.
Aux Territoires du Nord-Ouest, la chasse responsable est un mode de vie riche, ancré dans la tradition, et un code de conduite éthique qui transcende les lois sur la chasse. Voici le manuel de l'étudiant.
Responsible hunting in the Northwest Territories has been a way of life with a rich tradition and a code of ethical conduct that extends beyond hunting laws. This is the student booklet.
Anyone conducting wildlife research within the NWT that will involve handling wildlife needs to complete this form and submit it to the chair of the Wildlife Care Committee, in addition to applying for a general permit to conduct research within the NWT.
Toute personne menant des recherches sur la faune dans les TNO qui implique la manipulation d'animaux sauvages doit compléter ce formulaire et le soumettre au comité de protection de la faune, en plus de demander un permis général pour mener ces recherches dans les TNO.
Publication date:
November 2019
Resource Category:
Legislation, Regulations, Policies and Guidelines, Research and data, Wildlife and nature
Hunters and Trappers Committees in the Inuvialuit Settlement Region set by-laws that govern Inuvialuit rights to harvest. These are your by-laws. They are enforced through the NWT Wildlife Act as required by the Inuvialuit Final Agreement.
Publication date:
November 2019
Resource Category:
Legislation, Regulations, Policies and Guidelines, Wildlife and nature
Un guide des espèces des Territoires du Nord-Ouest déjà inscrites, ou dont l’inscription est à l’étude, en vertu des lois fédérale et territoriale sur les espèces en péril, édition 2018.
