News Releases

Remise des Prix du bénévole remarquable des Territoires du Nord-Ouest pour 2017

Inuvik, le 12 mai 2017 – Caroline Cochrane, ministre des Affaires municipales et communautaires, a remis aujourd’hui les Prix du bénévole remarquable des Territoires du Nord-Ouest (TNO) pour l’édition 2017 lors d’une cérémonie organisée à Inuvik. Cette année encore, nous profitons de cette occasion pour remercier des bénévoles et des organisations pour leur précieuse contribution à l’essor de nos collectivités.

Les lauréats de l’édition 2017 des Prix du bénévole remarquable des TNO sont :

Prix de l’aîné remarquable              – Sheila O’Kane, Inuvik

Troisième réunion intergouvernementale du GTNO et de la Société régionale inuvialuite

Inuvik, le 12 mai 2017 – Cette semaine, le premier ministre Bob McLeod et les membres du Conseil exécutif de la 18e Assemblée législative ont rencontré, à Inuvik, les membres du conseil d’administration de la Société régionale inuvialuite (la Société) afin de discuter de questions d’intérêt commun.

Quatrième réunion intergouvernementale entre le Sahtu Secretariat Inc. et le GTNO

Norman Wells, le 11 mai 2017 – Accompagné de membres du Conseil exécutif de la 18e Assemblée législative, le premier ministre Bob McLeod a rencontré à Norman Wells, hier après-midi, la présidente du Sahtu Secretariat Incorporated (SSI), Mme Ethel Blondin-Andrew, de même que les chefs du Conseil des Dénés du Sahtu, des leaders des sociétés foncières du Sahtu et des représentants du gouvernement Got’ı̨nę de Délı̨nę.

Des modifications au PAEDE accentuent le soutien aux entreprises

Yellowknife, le 8 mai 2017 – Le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) augmente le financement total offert aux entrepreneurs et aux petites entreprises dans le cadre de son programme d’appui aux entrepreneurs et au développement économique (PAEDE).

L’augmentation du financement découle d’une évaluation interne de la politique du PAEDE, de la hausse des coûts et des commentaires reçus de la part des entrepreneurs ténois.

Quatre collectivités des Territoires du Nord-Ouest bénéficient d’investissements dans les infrastructures locales

Yellowknife, Territoires du Nord‑Ouest, 19 avril 2017— Les collectivités rurales et nordiques ont des besoins en infrastructure particuliers. Les investissements dans des infrastructures modernes et efficaces appuient les possibilités économiques locales, qui vont de pair avec l’amélioration du revenu familial, des possibilités d’emploi et de la qualité de vie des personnes qui vivent et travaillent dans le Nord.

Changements aux services de santé non assurés

Yellowknife, le 18 avril 2017 – Santé Canada a annoncé récemment que les femmes enceintes bénéficiant du programme fédéral des services de santé non assurés (SSNA) qui doivent se déplacer hors de leur collectivité d’origine pour accoucher pourront désormais avoir le soutien d’un accompagnateur non médical. En réponse à cette annonce, le ministère de la Santé et des Services sociaux accordera également cette prestation aux résidents admissibles en vertu de la Politique sur le régime d’assurance-maladie pour les Métis et aux femmes enceintes non autochtones. 

Fermeture de la dernière route de glace

Tuktoyaktuk, le 10 avril 2017 — Le hameau de Tuktoyaktuk et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souligneront, le 13 avril prochain, la fermeture de la dernière route de glace menant à Tuktoyaktuk. Cette route a longtemps été un point de liaison important entre Tuktoyaktuk et les autres collectivités, permettant également le transport de produits de première nécessité.

Pages