Déplacements des ministres
Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 26 octobre 2026.
Déplacements des ministres
Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 26 octobre 2026.
Check against delivery.
Mr. Speaker, I wish to advise the House that the Honourable Member for Hay River North, the Premier, will be absent from the House for today to attend the First Minister’s meeting and the Assembly of First Nations in Ottawa, Ontario.
Check against delivery.
Mr. Speaker, housing is a fundamental human right. It is a necessity for all Northwest Territories residents and remains a top priority for this government.
Check against delivery.
Mr. Speaker, a safe, reliable, and efficient transportation network is essential to connecting Northwest Territories residents and communities, supporting economic activity, and ensuring access to essential goods and services.
Check against delivery
Mr. Speaker, another challenging wildfire season is behind us. I am here to express my gratitude to our wildfire management team. Challenging wildfire seasons are becoming the new normal. They are something we have come to expect, year after year.
Aujourd’hui, le ministre de la Santé et des Services sociaux a déposé devant l’Assemblée législative le Rapport annuel 2025-2026 de la directrice des services à l’enfance et à la famille (SEF).
Le Service de transport maritime (STM) a terminé sa saison de réapprovisionnement 2026 après avoir livré du combustible et des marchandises essentiels dans plusieurs collectivités des Territoires du Nord-Ouest.
Le premier ministre R. J. Simpson a annoncé aujourd’hui la nomination de Denny Rodgers au poste de ministre de la Santé et des Services sociaux.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) salue et accepte les conclusions de l’audit de performance du Bureau du vérificateur général du Canada (BVG) sur l’apprentissage et la garde des jeunes enfants aux Territoires du Nord-Ouest et prend des mesures en conséquence afin de mieux répo
Check against delivery