Un nouveau projet pilote aura pour but de former des personnes parlant couramment une langue autochtone pour qu’elles deviennent interprètes à l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest (TNO). Ces locuteurs ont jusqu’au 26 avril 2026 pour présenter leur candidature.
Newsroom
Habitation TNO a terminé la construction de deux duplex modulaires dans le cadre d’un projet de construction hybride de logements à Délı̨nę, et ce sont donc quatre logements sociaux qui s’ajoutent au parc immobilier de la collectivité.
La prochaine phase des travaux est entamée sur le site du nouvel immeuble de 50 logements sociaux à usage mixte au centre-ville de Yellowknife. La mobilisation du chantier a commencé le 3 mars; les travaux de construction devraient débuter plus tard ce mois-ci.
Équipe TNO a clôturé les Jeux d’hiver de l’Arctique 2026 à Whitehorse avec un parcours exceptionnel tant sur le plan sportif que culturel, marqué par des records battus, de multiples médailles d’or et un excellent palmarès global.
Le premier ministre R. J.
Habitation TNO a terminé la construction de deux nouveaux duplex modulaires de trois chambres à Fort McPherson, ajoutant ainsi quatre nouveaux logements sociaux pour aider à répondre aux besoins communautaires de logement.
Ce printemps, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) renforce son engagement envers la sécurité routière au moyen d’une campagne ciblée de trois mois visant à sensibiliser le public à un objectif clair : aider les Ténois à rentrer chez eux en toute sécurité.
À compter du 1er avril 2026, l’organisme Northwest Territories Integration and Community Services (NWT ICS) exploitera le centre de réchauffement d’Inuvik.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) met en place une aide temporaire afin d’atténuer la hausse du coût de l’électricité pour la période allant du 1er février 2026 au 31 mars 2028.
Le commissaire Gerald W. Kisoun a apposé sa sanction à la Loi sur l’accord définitif sur l’autonomie gouvernementale des Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę, ce qui marque une étape de plus vers un accord officiel historique entre les Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę de Norman Wells et le gouvernement ténois.