Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) comprend que les mesures d’éloignement et d’isolement physiques qui ont été instaurées pour combattre la propagation de la COVID-19 engendrent une nouvelle pression économique très réelle pour les résidents, les familles, les entreprises, les gouvernements autochtones et les collectivités des Territoires du Nord-Ouest (TNO). Caroline Wawzonek, ministre des Finances, et Katrina Nokleby, ministre de l’Infrastructure et de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, annoncent la mise en place de nouveaux soutiens pour les particuliers, les entreprises et les collectivités des TNO en réponse à la pandémie de COVID-19.

Le montant est évalué à 8,259 millions de dollars et sera mis à profit immédiatement. Cela complète la première vague des mesures annoncées plus tôt ce mois-ci, portant à 21,459 millions de dollars la valeur totale actuelle de l’aide octroyée par le GTNO dans les circonstances.

Citation

« Les Territoires du Nord-Ouest ressentent déjà les répercussions économiques de la pandémie de COVID-19, et le GTNO est déterminé à collaborer pour assurer le bien-être économique de nos résidents en cette période difficile. Cette série complète de mesures aidera toutes les personnes aux TNO, peu importe l’endroit où elles vivent, leur revenu ou leur travail, afin qu’elles puissent jouer leur rôle dans la lutte contre la COVID-19. »

- Caroline Wawzonek, ministre des Finances

« La COVID-19 a déjà eu une incidence significative sur l’économie des Territoires du Nord-Ouest et notre gouvernement continuera de fournir divers types de soutien pour aider les entreprises et les particuliers à traverser cette période difficile. Le secteur de l’aviation, élément essentiel de notre chaîne d’approvisionnement territoriale, a été particulièrement touché. Les redevances d’atterrissage étant déjà annulées, le GTNO accordera au total près de 2 millions de dollars d’aide aux entreprises aéronautiques essentielles dont nos collectivités et notre économie dépendent. »

-Katrina Nokleby, ministre de l’Infrastructure et de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement

Faits en bref

• Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a lancé la première vague d’aide financière aux résidents, aux entreprises et aux collectivités des TNO le 20 mars 2020.
• Les mesures de soutien économique aux TNO visent à compléter les efforts d’aide financière mis en œuvre par le gouvernement du Canada.

Liens connexes

Mesures d’aide économique du GTNO face à la COVID-19 (20 mars)

https://www.gov.nt.ca/fr/newsroom/mesures-dallegement-economique-pour-les-territoires-du-nord-ouest

Le gouvernement fédéral annonce la création d’un Fonds de soutien aux communautés autochtones

https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/nouvelles/2020/03/repondre-aux-besoins-urgents-lies-a-la-covid-19-dans-les-communautes-autochtones.html

Plan d’intervention économique du gouvernement fédéral : Soutien aux Canadiens et aux entreprises

https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/nouvelles/2020/03/plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19.html

Programme de crédit aux entreprises de la Banque de développement du Canada (BDC) et d’Exportation et développement Canada (EDC)

https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/nouvelles/2020/03/le-canada-enonce-des-mesures-de-soutien-a-leconomie-et-au-secteur-financier.html

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest – Avis de sécurité publique, information sur la COVID-19

https://www.gov.nt.ca/fr/avis-de-securite-publique

Pour toute demande concernant la COVID-19, les représentant des médias peuvent communiquer avec :

Communications du Conseil exécutif

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

presssecretary@gov.nt.ca