L’aéroport de Yellowknife continue les travaux d’amélioration de l’aérogare pour offrir une meilleure expérience aux voyageurs. Nous effectuons des mises à jour nécessaires au tunnel de contrôle des bagages principal. Par conséquent, nous demandons aux passagers avec des bagages enregistrés d’arriver 90 minutes avant l’heure de départ prévue pour éviter les retards. Pendant ces travaux d’amélioration, nous demandons également aux passagers de faire étiqueter leurs bagages au guichet de la compagnie aérienne concernée avant de les apporter à la zone de contrôle des bagages hors format.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a publié la première de deux vidéos sur les méthodes utilisées pour dénombrer la population de caribou de la toundra aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Bien que les populations de caribous diminuent partout aux TNO, ce sont celles des hardes de Bathurst et Bluenose-est qui diminuent le plus rapidement. Selon la dernière estimation en 2018, leurs populations ont baissé de la moitié ou plus en seulement trois ans.

La Médaille pour services distingués en milieu correctionnel du gouverneur général du Canada, la plus haute distinction décernée aux professionnels des services correctionnels, a été décernée à six intervenants du Nord.

La Médaille pour services distingués en milieu correctionnel est remise pour service insigne, et constitue l’expression tangible d’une gratitude nationale.

Les médailles ont été remises par Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, lors d’une réception organisée en soirée, le 7 mai 2019.

Glen Abernethy, ministre de la Santé et des Services sociaux, vient d’annoncer la parution de l’édition 2019 de l’annuaire des services communautaires du ministère de la Santé et des Services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Offert en format papier et numérique, en anglais comme en français, cet annuaire a pour but d’aider les Ténois à trouver rapidement les coordonnées à jour des différents services de santé. L’édition 2019 a été bonifiée de maintes façons, notamment par :

Le ministre responsable de la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest (SHTNO), M. Alfred Moses, et les dirigeants autochtones des Territoires du Nord-Ouest (TNO) se sont récemment réunis à Inuvik pour discuter des problèmes de logement que vivent les peuples autochtones des TNO.

Le 8 mai 2019, à 13 h 55, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) procédera à un essai en temps réel du système En alerte TNO, le système d’alerte au public des Territoires du Nord-Ouest (TNO). Vous verrez et entendrez possiblement l’alerte au public sur les stations radiophoniques, les réseaux de câblodistribution et les appareils sans fil, partout aux TNO.

Le ministre de la Santé et des Services sociaux, M. Glen Abernethy, et le président de l’Association des infirmières et infirmiers autorisés des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut (l’Association), M. Rommel Silverio, ont signé un protocole d’entente pour étudier la possibilité de créer un seul cadre d’autoréglementation pour tous les professionnels de soins infirmiers aux Territoires du Nord-Ouest.

Le ministère des Affaires municipales et communautaires (MAMC) lance un appel de demandes au titre du Fonds de stabilisation des ONG 2019-2020.

Le Fonds de stabilisation des ONG offre une aide financière particulière aux organisations non gouvernementales (ONG) qui fournissent au public des programmes ou des services de première nécessité financés par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) afin de renforcer et d’accroître leur capacité de gestion.

Check against delivery

Good afternoon and thank you for inviting me to speak to you today during the 43^rd AGM Luncheon.

As members and stakeholders of the Northern Air Transport Association, you each understand that aviation is an important industry to Northern Canada. 

Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) fait l’annonce que des changements au programme d’aide aux déplacements pour raisons médicales entreront en vigueur le 1^er juin 2019. Les résidents des TNO bénéficient de l’un des plus généreux programmes d’aide aux déplacements pour raisons médicales au Canada, et le MSSS n’a apporté pratiquement aucune modification au programme depuis 1995.