Le présent document contient la traduction française du sommaire.

The Department of Environment and Climate Change (ECC) is responsible for monitoring forest health conditions across the Northwest Territories (NWT) to ensure the forest has the capacity for renewal after a wide range of disturbances, and is able to retain its ecological resiliency while meeting the current and future needs of NWT residents.

• Document en anglais seulement

NWT CIMP funded projects in the Sahtu Settlement Region 2001-2024

Aussi dissponible en français : 

Interim Resource Management Assistance (IRMA) Program Base Funding - Appllication for Base Funding

• Aussi disponible en français sous : Demande de subvention de base au titre de l’aide provisoire à la gestion des ressources

The Department of Environment and Climate Change (ECC) is responsible for monitoring forest health conditions across the Northwest Territories (NWT) to ensure the forest has the capacity for renewal after a wide range of disturbances, and is able to retain its ecological resiliency while meeting the current and future needs of NWT residents.

• Document en anglais seulement

Climate change is altering landscapes, habitats, and wildlife across the north, with downstream impacts on the people that rely on them. This discussion paper asks questions and seeks feedback on possible ideas, considerations, and general approaches for adapting wildlife conservation and management in the Northwest Territories to a changing environment.

NWT CIMP funded projects in the Dehcho region 2002-2024

• Aussi disponible en français sous : Projets financés au titre du PSECTNO de 2002 à 2024 dans la région du Dehcho