News Releases

Signature d’un protocole d’entente entre le Bureau de l’organisme de réglementation des opérations liées au pétrole et au gaz et l’Office national de l’énergie

YELLOWKNIFE (29 juillet 2015) – Le ministre responsable du Bureau de l’organisme de réglementation des opérations liées au pétrole et au gaz du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (le Bureau), David Ramsay, et Peter Watson, président et premier dirigeant de l’Office national de l’énergie (l’Office), ont signé un protocole d’entente le 27 juillet 2015.

Les gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest appuient des projets d’amélioration de routes dans les T.N.-O. et des initiatives de développement économique dans les collectivités

Les gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest appuient des projets d’amélioration de routes dans les T.N.-O. et des initiatives de développement économique dans les collectivités   

Les projets soutiendront la croissance économique dans les Territoires du Nord-Ouest

 

Le 27 juillet 2015                  Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest)

Lancement de la trousse d’offre active en français au GTNO

Suite de la mise en œuvre du Plan stratégique

Yellowknife, TNO, le 23 juillet 2015 – Aujourd’hui, dans le cadre de la mise en œuvre continue du Plan stratégique sur les communications et les services en français, le Secrétariat aux affaires francophones lance la trousse de l’offre active destinée au personnel de première ligne du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO).

Cassidy Point leaseholders provided option to obtain fee simple title

YELLOWKNIFE, NT (July 23, 2015 ) – The Government of the Northwest Territories is moving forward to provide Cassidy Point leaseholders with the opportunity to obtain fee simple title on their existing lot.

“By providing the opportunity to pursue land ownership, this government is fulfilling a long-standing commitment to the Cassidy Point leaseholders,” said Robert C. McLeod, Minister of Lands. “The Department will be working directly with the leaseholders to provide information and details about the purchase process, should they choose that option.”

Pages