Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb effectuées à l’École Moose Kerr d’Aklavik, à l’École secondaire régionale Łı́ı́dlı̨ı̨ Kų́ę́ de Fort Simpson, aux résidences d’étudiants de l’École Łı́ı́dlı̨ı̨ Kų́ę́ de Fort Simpson et
Newsroom
Check against delivery
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) rappelle aux propriétaires d’entreprises des Territoires du Nord-Ouest (TNO) qu’ils ont jusqu’au 1er avril 2026 pour renouveler leur licence d’exploitation de commerce.
On invite les médias à assister à la cérémonie de remise des Prix du bénévole remarquable des TNO de 2025. Ces prix annuels soulignent les contributions exceptionnelles de particuliers et de groupes bénévoles partout aux Territoires du Nord-Ouest.
Le premier rapport annuel sur le système de gestion des urgences a été publié.
Les apprenants et les locuteurs de langues autochtones se sont réunis cette semaine à l’hôtel Explorer pour le rassemblement annuel du Programme mentor-apprenti afin de célébrer les réalisations de la promotion 2025-2026.
Check against delivery
Mr. Speaker,
Following portion will be spoken in Dëne Sųłıné
[Dëne Dedlıne Ts’ı̨ɂáné Beyatı Za Neba Huzų Nıdé!]
Check against delivery
Mr. Speaker, later today I will table the first Annual Report on the Northwest Territories Emergency Management System covering the period of April 2024 to December 2025.
Check against delivery
Mr. Speaker, today I am pleased to recognize the accomplishments of the Health Recruitment Unit and to highlight the progress being made to strengthen staffing in nursing, social work, and allied health professions across the Northwest Territories.
Déplacements des ministres