Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) prend de nouvelles mesures en vertu de la Loi sur la gestion des urgences afin de répondre au besoin criant de locaux temporaires pour servir de refuge aux résidents vulnérables.
Newsroom
Le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation R. J. Simpson a fait la déclaration suivante à l’occasion de la publication du premier rapport trimestriel sur la transformation du Collège Aurora :
Check against delivery
Mr. Speaker, when this Government committed to establishing a polytechnic university we did so with the promise that we would be transparent in the process.
Check against delivery
Mr. Speaker, the COVID-19 pandemic has challenged us all in many ways but none of us more so than within the health and social services system.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est déterminé à nouer des partenariats forts avec tous les ordres de gouvernement.
L’enraiement rapide des cas de COVID-19 à Fort Liard a justement montré, récemment, à quel point ces partenariats peuvent être efficaces.
La ministre des Affaires municipales et communautaires Paulie Chinna a prolongé l’état d’urgence pour la ville de Yellowknife en vertu de l’article 14 de la Loi sur la gestion des urgences.
Cet état d’urgence se poursuivra jusqu’au 25 février 2021.
Le Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) s’engage à gérer les terres publiques de manière responsable et reconnaît que l’occupation non autorisée – ou le « squattage » – est un problème de gestion des terres de longue date aux TNO.
Check against delivery
Mr. Speaker, last fall I spoke to you about how enforcing the rules on how public land is used is a critical part of making sure that land and resources in the Northwest Territories are well-managed.
Check against delivery
Mr. Speaker, when the Government of the Northwest Territories established the COVID-19 Coordinating Secretariat, we committed to bringing our pandemic services under one roof to improve our services and seek cost-efficiencies.
Check against delivery