Check against delivery
Good evening and welcome to the NWT Tourism Gala.
I’m pleased to be here this evening to welcome you to the gala, and use this opportunity to introduce myself as the Minister of Industry, Tourism and Investment and Infrastructure.
La première ministre Caroline Cochrane a annoncé aujourd’hui l’attribution des portefeuilles ministériels aux membres du Conseil exécutif de la 19e Assemblée législative :
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est heureux d’annoncer que le service 9-1-1 est maintenant disponible dans chacune des 33 collectivités du territoire.
Check against delivery
Good evening.
It’s a pleasure to be here this evening at the Dominion Diamond Blue Collar Gala to celebrate trades professionals in our territory and support Skills Canada NWT.
La première ministre Caroline Cochrane a annoncé la nomination de Mme Shaleen Woodward au poste de chef de cabinet. Elle est entrée en poste le 25 octobre 2019.
Aujourd’hui, le ministre de la Justice, Louis Sebert, a annoncé la nomination de monsieur Robert D. Gorin à titre de juge en chef des cours territoriales à compter du 2 octobre 2019 à 17 h.
Un levé géophysique à haute résolution et de grande envergure fournira des données plus approfondies aux explorateurs miniers et aux sociétés d’exploitation minière qui s’intéressent à la province géologique des Esclaves des Territoires du Nord-Ouest (TNO).
Canada’s northern premiers have sent letters to each national party leader in advance of the federal election. The letters seek each federal leaders’ views on northern issues while calling for continued collaboration between all governments.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a publié un plan d’action territorial renouvelé, Travaillons ensemble II – Plan d’action pour réduire la pauvreté aux Territoires du Nord-Ouest (2019-2022), afin de guider son travail avec ses partenaires, les communautés et les résidents dans le but
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest s’engage à fournir des services correctionnels adaptés à la culture, attentifs et efficaces en partenariat avec nos collectivités.
