Check against delivery.
Mr. Speaker, I rise today to speak about the responsibility all of us carry as Members of this Legislative Assembly.
Check against delivery.
Mr. Speaker, I rise today to speak about the responsibility all of us carry as Members of this Legislative Assembly.
Après son dépôt à l’Assemblée législative par le premier ministre R. J. Simpson, un plan d’action concerté a été publié par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), en partenariat avec le gouvernement tłı̨chǫ et le gouvernement du Canada, fait état de progrès constants concernant le projet de remplacement du pont du chenal Dehk’è Frank sur la route 3.
Aujourd’hui, la ministre des Finances a déposé le Rapport sur les résultats du Plan d’emploi des Autochtones à l’Assemblée législative.
Check against delivery.
Check against delivery
Check against delivery.
Check against delivery
Mr. Speaker, the lack of adequate housing remains one of the most significant challenges facing the Northwest Territories today. Across our territory, too many residents face barriers to safe, suitable, and affordable housing.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) prend des mesures pour reprendre la prestation de services dentaires dans les collectivités en améliorant la sécurité et l’état de préparation de l’équipement dentaire dans les centres de santé et en signant des contrats de services itinérants
On invite la population des Territoires du Nord-Ouest (TNO) à donner son avis sur les modifications proposées au Règlement sur les services correctionnels, qui relève de la Loi sur les services correctionnels des TNO.