Déplacements des ministres
Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 26 août 2019.
Déplacements des ministres
Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 26 août 2019.
La cérémonie de la première pelletée de terre a eu lieu aujourd’hui à Whatì, aux Territoires du Nord-Ouest, pour la construction de la nouvelle route toutes saisons de la région des Tłı̨chǫ, qui reliera sur 97 kilomètres Whatì à la route 3, à l’ouest de Behchokǫ̀.
Check against delivery.
Good afternoon.
I am pleased to be here today for the official groundbreaking ceremony for the Tłı̨chǫ All-Season Road.
Before I begin, I would like to take a moment to thank and welcome our special guests:
M. le Président, le Bureau des titres de biens-fonds du GTNO s’occupe d’enregistrer et de protéger tous les renseignements sur les titres de biens-fonds aux Territoires du Nord-Ouest.
Mr. Speaker, today there are increasing numbers of women leaders who are working at the local or regional level for the betterment of our communities. But only a handful of women have ever taken seats in this Legislative Assembly.
Mr. Speaker, as the 18th Legislative Assembly comes to an end, now is a good time for us to look back at the past four years and the good work we have done together for the people of the Northwest Territories.
Mr. Speaker, at the beginning of the 18th Legislative Assembly, our government committed to explore options for renewable and alternative energy sources and to improve our energy conservation efforts.
Mr. Speaker, on June 4th, I tabled the final report of the National Inquiry on Missing and Murdered Indigenous Women and Girls in this House.
Mr. Speaker, the 18th Legislative Assembly has made it a priority to strengthen relationships with NWT Indigenous governments.
Caroline Cochrane, ministre responsable de la condition de la femme, au nom du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), a publié aujourd’hui Faire notre part – Réponse initiale à Réclamer notre pouvoir et notre place : le rapport final de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles