The attached news release is distributed jointly by the Government of the Northwest Territories and Government of Canada.
Newsroom
Publié le 19 mars 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 24 mars 2021, au besoin.
The attached is being released on behalf of BACupNorth, the RCMP and the Government of the Northwest Territories.
Les représentants des médias sont invités à assister à une annonce de Paulie Chinna, ministre responsable de la Société d’habitation des TNO, d’Ahmed Hussen, ministre fédéral de la Famille, des Enfants et du Développement social et ministre responsable de la Société canadienne d’hypothèques et de
Good morning, everyone.
I am excited to be with you today and welcome you to this gathering of interpreters and translators.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) avise le public que les eaux pourraient atteindre un niveau record et que le risque d’inondation sur les rivières et les ruisseaux du territoire sera élevé au printemps.
À compter du 1er avril 2021, les résidents des Territoires du Nord-Ouest concernés devront recommencer à payer les droits de permis et de licences liés aux services de Santé et des Services sociaux.
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO), sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, la Dre Kami Kandola.
Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 15 mars 2021.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), à l’initiative du ministère des Finances, organise des échanges publics avec les gouvernements, les entreprises ténoises, les organisations et les résidents afin de mettre à jour la Loi sur les boissons alcoolisées des Territoires du Nord-Oues