Check against delivery.
Mr. Speaker, I wish to advise the House that the Honourable Member for Kam Lake, Minister of Industry, Tourism and Investment will be absent from the House today to attend the Prospectors and Developers Conference in Toronto, Ontario.
– Le premier ministre R. J. Simpson a publié aujourd’hui la déclaration suivante en réaction à la reconnaissance par le Canada des droits garantis à l’Alliance des Métis du Slave Nord en vertu de l’article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982 :
Le premier ministre R. J. Simpson a fait la déclaration suivante aujourd’hui en réponse à l’annonce du gouvernement du Canada concernant le lancement de la première Stratégie industrielle de défense :
Le premier ministre R. J. Simpson a fait la déclaration suivante au sujet de la fusillade survenue à Tumbler Ridge, en Colombie-Britannique :
Check against delivery
Check against delivery.
Mr. Speaker, we gather today at a significant moment for our territory and for our country. It is a moment of change and uncertainty, but for the Northwest Territories, it is also a moment of opportunity.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé aujourd’hui les faits saillants de son mandat, dans le cadre du deuxième discours territorial du premier ministre.
Regardez la vidéo complète du Dis
Le premier ministre R. J. Simpson a publié la déclaration suivante sur l’annonce de l’Impériale au sujet de ses activités futures à Norman Wells :
Maintenant que les résultats de l’élection à la présidence de la Société régionale inuvialuite sont confirmés, la ministre Lucy Kuptana a repris ses fonctions au sein du Conseil exécutif du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.
