Check against delivery
Check against delivery
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) soulignait aujourd’hui les contributions exceptionnelles des bénévoles partout aux TNO lors de la remise des Prix 2025 du bénévole remarquable des TNO.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) rappelle aux propriétaires d’entreprises des Territoires du Nord-Ouest (TNO) qu’ils ont jusqu’au 1er avril 2026 pour renouveler leur licence d’exploitation de commerce.
On invite les médias à assister à la cérémonie de remise des Prix du bénévole remarquable des TNO de 2025. Ces prix annuels soulignent les contributions exceptionnelles de particuliers et de groupes bénévoles partout aux Territoires du Nord-Ouest.
Le premier rapport annuel sur le système de gestion des urgences a été publié.
Check against delivery
Mr. Speaker, later today I will table the first Annual Report on the Northwest Territories Emergency Management System covering the period of April 2024 to December 2025.
le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) publie de nouvelles cartes des aléas d’inondation et de crues d'inondation pour cinq des dix collectivités les plus exposées aux risques de crue fluviale aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).
Plus de 74 millions de dollars sont mis à la disposition des administrations communautaires au titre du Fonds canadien pour les infrastructures liées au
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a créé du nouveau matériel de formation pour la lutte préventive contre les incendies des Territoires du Nord-Ouest visant à soutenir les services d’incendie des petites collectivités du territoire.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié sa réponse officielle à l’analyse après incident indépendante de 2022 sur les efforts d’intervention et de rétablissement déployés dans la foulée des inondations qui ont touché Hay River et la réserve de la Première Nation Kátł’odeeche