Le ministère des Affaires municipales et communautaires (MAMC) lance un appel de demandes au titre du Fonds de stabilisation des ONG 2019-2020.

Le Fonds de stabilisation des ONG offre une aide financière particulière aux organisations non gouvernementales (ONG) qui fournissent au public des programmes ou des services de première nécessité financés par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) afin de renforcer et d’accroître leur capacité de gestion.

Check against delivery

Good afternoon and thank you for inviting me to speak to you today during the 43^rd AGM Luncheon.

As members and stakeholders of the Northern Air Transport Association, you each understand that aviation is an important industry to Northern Canada. 

Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) fait l’annonce que des changements au programme d’aide aux déplacements pour raisons médicales entreront en vigueur le 1^er juin 2019. Les résidents des TNO bénéficient de l’un des plus généreux programmes d’aide aux déplacements pour raisons médicales au Canada, et le MSSS n’a apporté pratiquement aucune modification au programme depuis 1995.

Le premier ministre Bob McLeod a annoncé aujourd’hui la nomination de M. Sandy Kalgutkar en tant que sous-ministre de l’Infrastructure. M. Kalgutkar entrera en fonction le 13 mai 2019.

Dans ses nouvelles fonctions, M. Kalgutkar aura comme responsabilité d’encadrer le développement et la mise en œuvre de grands travaux d’infrastructure d’une importance capitale pour la vitalité économique des TNO à long terme, comme l’agrandissement de la centrale hydroélectrique Taltson, le corridor d’accès à la province géologique des Esclaves et la route de la vallée du Mackenzie.

La diversification économique et la création d’emplois sont essentielles pour assurer une économie forte et résiliente dans le Nord. C’est la raison pour laquelle le gouvernement du Canada investit 2,7 millions de dollars dans neuf projets de développement économique dans les Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.).

Cette annonce a été faite aujourd’hui par Michael McLeod, député des Territoires du Nord-Ouest, au nom de l’honorable Navdeep Bains, ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique, et ministre responsable de CanNor.

Après l’échéance du contrat de l’entrepôt de boissons alcoolisées de Yellowknife, la Société des alcools et du cannabis des Territoires du Nord‑Ouest (SACTNO) vient de changer sa méthode de distribution des alcools dans la ville de Yellowknife.

Le 15 mars 2019, un incendie qui a ravagé l’immeuble à logements Mackenzie Place (aussi connu sous le nom du « Highrise » de Hay River) a créé des dommages importants au 11^e étage et aux étages inférieurs et a délogé environ 150 locataires. Depuis l’évacuation de l’immeuble, le gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest (GTNO) travaille avec la Ville de Hay River pour soutenir les locataires évacués.

Minister Schumann delivered the following keynote speech via video-conference at an event hosted by Carleton University:

Check against delivery

Good morning everyone.

I’m pleased to be able to speak to you this morning from Yellowknife, on this important policy symposium on the future of Canada’s north. 

Thank you to Carleton University’s School of Public Policy for helping bring attention to the issues that are so critical for the people who live in northern Canada. 

In fact, these are issues that should matter to all Canadians.  

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a renouvelé son appui au secteur de l’exploration minière en prolongeant de deux ans un programme fructueux et efficace.

Le Programme de stimulation de l’exploration minière, instauré en 2015 pour alléger les frais engagés par les explorateurs miniers pendant le ralentissement financier, sera en effet prolongé de deux ans, à partir du 1^er avril 2019, afin de continuer à encourager l’exploration.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu le rapport du médiateur Vince Ready, où celui-ci fait état de ses recommandations exécutoires et de diverses autres questions ayant fait l’objet d’une entente à l’issue de la procédure de médiation.

À la suite de cette médiation, qui s’est terminée le 10 février 2019, le GTNO et le Syndicat des travailleurs du Nord se sont entendus pour soumettre les questions en suspens à M. Ready, qui formulera ses recommandations exécutoires.