Si vous recevez le message d’erreur « Data Integrity Error » (erreur concernant l’intégrité des données) lors de la soumission de votre candidature, veuillez contacter le service indiqué dans la section « Renseignements seulement » de l’offre d’emploi visée pour obtenir de l’aide.

Préposé de relève aux services de soutien à la personne

Job Summary

Collectivité : Paulatuk
Ministère : L’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest
No du concours : 27457
Salaire
Type d’emploi : On Demand, Temporaire
Date limite : 11 Feb. 2026

Offre d'emploi

Concours réservé

Le concours est réservé aux candidats qui résident dans un rayon de 25 km de Paulatuk.

 

Renseignements sur l¿organisme

L¿Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO) offre des carrières stimulantes dans le domaine de la santé et des services sociaux dans le Nord canadien. L¿ASTNO possède des centres de services dans des collectivités à l¿échelle des Territoires du Nord-Ouest (TNO), emploie plus de 1 600 personnes, et offre des services à plus de 43 000 résidents des TNO et de 5 900 résidents de la région de Kitikmeot, au Nunavut. Travailler pour l¿ASTNO vous permettra en outre de profiter de nombreux débouchés dans des collectivités accueillantes.

 

Renseignements sur le poste

PORTÉE

 

Les préposés aux services de soutien à la personne fournissent des soins personnalisés aux patients des Territoires du Nord-Ouest (TNO); ils favorisent l¿indépendance des patients, leur fournissent de l¿aide et du soutien pour les défis fonctionnels liés aux activités de la vie quotidienne et veillent à ce que le respect de la diversité culturelle et des choix personnels soit maintenu à domicile. Les besoins en matière de soins sont satisfaits en respectant les normes de soins à domicile des Territoires du Nord-Ouest, la vision, la mission, les valeurs et les politiques de l¿Administration des services de santé et des services sociaux des TNO (ASTNO), ainsi que la philosophie et les principes de Supportive Pathways. L¿objectif de ce poste est de fournir des soins dans un milieu de vie qui respecte la diversité de toutes les personnes, notamment leurs besoins, leurs souhaits et leurs défis; de se concentrer sur la promotion de l¿indépendance et de la volonté des clients; et de valoriser la participation individuelle à la formation continue et aux connaissances qui permettent d¿atteindre cet objectif.

 

CONNAISSANCES, COMPÉTENCES ET CAPACITÉS

  • Niveau de connaissances équivalent à celui acquis par l¿entremise du programme du certificat de préposé aux services de soutien à la personne offert par le Collège Aurora.
  • Connaissance des précautions universelles et de la façon d¿utiliser l¿équipement de protection individuelle (EPI).
  • Connaissance du fonctionnement du corps.
  • Connaissance du processus de vieillissement en santé.
  • Connaissance de la démence et de la façon de soutenir les personnes atteintes de démence.
  • Connaissance de l¿importance de la guérison traditionnelle et des pratiques culturelles communautaires.
  • Capacité à utiliser le matériel médical de base pour évaluer l¿état et les signes vitaux du patient (thermomètre, stéthoscope, tensiomètre, glucomètre, appareils d¿aspiration de base, etc.).
  • Capacité à aider au transfert des patients et connaissances sur l¿utilisation des ceintures de transfert, des appareils de levage et des transferts assistés par une ou deux personnes.
  • Capacité à aider les patients à faire leur toilette et à s¿habiller ou à effectuer ces tâches pour eux.
  • Capacité à parler, à lire et à écrire l¿anglais (notamment une capacité à suivre des instructions verbales et écrites et à savoir interpréter correctement les renseignements médicaux).
  • Capacité à travailler selon un horaire flexible (p. ex. en soirée, la nuit ou les fins de semaine).

 

Pour réussir dans ce poste, le titulaire doit posséder les qualifications suivantes :

 

La réussite d¿un programme de préposé aux services de soutien à la personne ou d¿un programme de certificat équivalent.

 

ou

 

Si la personne ne détient pas de certificat, elle doit avoir au moins un an d¿expérience de travail.

 

Exigences supplémentaires

 

Un permis de conduire valide.

 

Poste de relève

Cette offre d¿emploi concerne un poste de relève pour lequel il n¿y a pas d¿heures de travail établies sur une base quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle. Le titulaire du poste pourrait être appelé à se présenter au travail selon les besoins dans les établissements qui assurent la prestation de ces services chaque jour, et ce, tout au long de l¿année.

 

Politique d¿emploi des Autochtones

Pour se voir accorder la priorité en vertu de la Politique d¿emploi des Autochtones, les candidats doivent montrer clairement qu¿ils y sont admissibles.

 

Vérification du casier judiciaire

Les candidats doivent se soumettre à une vérification du casier judiciaire. À défaut de fournir une attestation satisfaisante, les candidats risquent de se voir disqualifier du concours.

 

Statut vaccinal

Le candidat retenu doit démontrer que son dossier de vaccination est à jour.

 

Diversité et inclusion

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est un milieu de travail ouvert à tous. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d¿adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour une entrevue ou une évaluation, afin que l¿on puisse prendre des mesures dans le cadre de la procédure d¿embauche.

 

Admissibilité

Nous pourrions établir des listes de candidats admissibles à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables.

 

Équivalences

Les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d¿expérience directe équivaut à une année d¿études, ou une année d¿études équivaut à une année d¿expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience doivent souvent être examinées au cas par cas. Pour obtenir une liste complète des équivalences prises en compte pour ce poste, veuillez communiquer avec le service des ressources humaines.

 

Renseignements sur le concours

No du concours : 27457

 

Date limite : Mercredi 11 février 2026[ES1] , à 23 h 59, heure des Rocheuses

 

Salaire

Le traitement initial est de 37,90 $ l¿heure, auquel s¿ajoute une allocation de vie dans le Nord.

 

Aide au processus d¿embauche

Pour savoir comment préparer et comment soumettre votre candidature, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ».

 

Renseignements seulement

 

Centre de services à la clientèle des ressources humaines d¿Inuvik

Ministère des Finances

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Immeuble Alex Moses Greenland, rez-de-chaussée

C. P. 1869

Inuvik NT X0E 0T0

Tél. : 867-678-8071, poste 15644

Téléc. : 867-678-6620

Courriel : jobsinuvik@gov.nt.ca

 

Remarque : Si vous ne recevez pas d¿avis électronique qui confirme la réception de votre demande d¿emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.

 [ES1]Note to client: English version says 2023. We have used 2026 in the translation.