Renseignements sur le ministère
Sous la direction du ministre et du sous-ministre, en partenariat avec les administrations des services de santé et des services sociaux, et afin de favoriser la santé et le bien-être des Ténois, le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) planifie, élabore et évalue des programmes et des services, et présente des rapports à ce sujet.

Le MSSS s¿engage à élaborer et à fournir des services de qualité en mobilisant les ressources publiques de façon optimale, en garantissant la viabilité à long terme du système, en privilégiant la sécurité du client et les pratiques exemplaires ainsi qu¿en favorisant les mesures qui ont des retombées positives sur la santé et la vie sociale. Il cherche sans cesse à améliorer le système de santé et de services sociaux afin de garantir une santé optimale, des soins optimaux et un avenir prometteur pour les Ténois.

Renseignements sur le poste 
Le coordonnateur des affaires stratégiques et des langues officielles conseille l¿administrateur général et l¿équipe de la haute direction sur les questions liées à la prestation, à la promotion et au soutien des communications et des services en français. Il fournit également des conseils sur un large éventail de questions relatives aux programmes et aux services en français, et aide le MSSS à préparer les documents des sessions législatives et à coordonner la participation du ministre et du sous-ministre à des forums avec les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux.

Le titulaire organise et soutient les services et les communications en français du MSSS et assure leur suivi et leur évaluation, en plus d¿orienter et d¿épauler les administrations des services de santé et des services sociaux dans la prestation de ces mêmes services et communications. En outre, il doit s¿assurer que les services dans les langues officielles répondent aux besoins du système et du public; il joue un rôle clé dans la planification, l¿élaboration, la coordination et l¿évaluation des programmes et des services liées aux langues officielles. Enfin, il est également responsable de la gestion du budget annuel.

Le titulaire du poste doit être bilingue, c¿est-à-dire capable de parler, de lire et d¿écrire en anglais et en français.

Responsabilités principales

• Diriger l¿élaboration des plans pour les services en français (PSF) du MSSS et soutenir l¿élaboration des PSF de ses administrations.
• Surveiller la mise en œuvre de la Loi sur les langues officielles et de ses lignes directrices par le MSSS, en rendre compte et donner des conseils à ce sujet.
• Prendre part aux initiatives interministérielles de services et de communications en français, et les appuyer.
•  Établir et entretenir des liens avec les parties prenantes concernées par les services et les communications en français du GTNO.
• Administrer et surveiller le budget et les documents connexes du MSSS liés aux langues officielles.
• Soutenir le travail du service des affaires stratégiques et participer à des projets spéciaux.
• Aider le MSSS à obtenir les ressources humaines et les autres outils nécessaires à la mise en œuvre du PSF.
   

Qualifications recherchées

• Diplôme en sciences politiques ou en administration publique et trois (3) ans d¿expérience dans un domaine pertinent.
• Parmi les équivalences prises en compte, mentionnons :
  • Diplôme d¿études collégiales en sciences politiques ou en administration publique et cinq ans d¿expérience dans un domaine pertinent.

Le GTNO offre des salaires concurrentiels, une allocation annuelle de vie dans le Nord, un généreux régime de retraite à prestations déterminées, une assurance-maladie et une assurance pour soins dentaires, ainsi qu¿une aide à la réinstallation. Pour en savoir plus sur les conditions de vie et de travail aux Territoires du Nord-Ouest, consultez notre page sur les avantages sociaux ou visitez le site Web de Tourisme TNO.

Politique d¿emploi des Autochtones
Pour se voir accorder la priorité en vertu de la Politique d¿emploi des Autochtones, les candidats doivent montrer clairement qu¿ils y sont admissibles.

Vérification du casier judiciaire
Les candidats doivent se soumettre à une vérification du casier judiciaire. À défaut de fournir une attestation satisfaisante, les candidats risquent de se voir disqualifier du concours.

Bilinguisme
Le titulaire du poste doit être bilingue et être capable de parler, lire et écrire en français et en anglais.
Niveau de français requis pour ce poste :
Compréhension et expression orale : Avancée (A)
Compréhension écrite : Avancée (A)
Rédaction : Avancée (A)
Un test de vérification de la maîtrise du français aura lieu.

Diversité et inclusion
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est un milieu de travail ouvert à tous. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d¿adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour une entrevue ou une évaluation, afin que l¿on puisse prendre des mesures dans le cadre de la procédure d¿embauche.

Admissibilité
Nous pourrions établir des listes de candidats admissibles à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables.

Équivalences
Les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d¿expérience directe équivaut à une année d¿études, ou une année d¿études équivaut à une année d¿expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience doivent souvent être examinées au cas par cas. Pour obtenir une liste complète des équivalences prises en compte pour ce poste, veuillez communiquer avec le service des ressources humaines.

Renseignements sur le concours
No du concours : 27624
Date limite : 27 mars 2026, à 23 h 59, heure des Rocheuses

Salaire
Le traitement est compris entre 59,62 $ et 71,22 $ l¿heure (soit entre 116 259 $ et 138 879 $ environ par année), auquel s¿ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord de 3 700 $.

Aide au processus d¿embauche
Pour savoir comment préparer et comment soumettre votre candidature, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ».

Renseignements seulement
Ministère des Finances
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Yellowknife Centre, 5e étage
C. P. 1320, Yellowknife NT X1A 2L9
Tél. : 867-767-9154, poste 14106
Téléc. : 867-873-0445
Courriel : jobsyk@gov.nt.ca 

Remarque : Si vous ne recevez pas d¿avis électronique qui confirme la réception de votre demande d¿emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.