Renseignements sur le ministère 
Le ministère de la Justice a pour mandat d'administrer la justice, y compris les services de maintien de l'ordre, la justice communautaire, les services aux victimes et les services correctionnels aux Territoires du Nord-Ouest. L'exécution de ce mandat se fait dans le respect des valeurs locales et autochtones, et incite les collectivités à assumer de plus en plus de responsabilités.

Renseignements sur le poste
L'avocat-conseil en droit pénal de niveau III travaille à Yellowknife et relève du directeur général de la Commission d'aide juridique des Territoires du Nord-Ouest (TNO). À ce titre  , vous offrirez des conseils et de la représentation juridiques en droit criminel de diverses complexités à l'échelle des Territoires du Nord-Ouest. Vous serez chargé de gérer des dossiers en toute autonomie, de comparaître devant les tribunaux (tous les échelons) et de contribuer à la mission de la Commission d'aide juridique, dont l'objectif est de fournir des services judiciaires accessibles et efficaces. Vous offrirez également du mentorat, donnerez des avis juridiques sur les décisions de financement et appuierez les initiatives publiques d'éducation juridique dans un environnement nordique et diversifié sur le plan culturel.

Responsabilités principales
- Gérer de façon autonome des affaires de droit criminel complexes, avec une supervision limitée.
- Représenter les clients à la Cour territoriale, à la Cour suprême et à la Cour d'appel, notamment lors des déplacements des tribunaux aux Territoires du Nord-Ouest.
- Donner des conseils et de la représentation juridiques aux personnes accusées d'infractions criminelles.
- Assister aux audiences de justification et intervenir à titre d'avocat de garde, si nécessaire.
- Mener des appels en matière criminelle et préparer des arguments juridiques, des requêtes et des documents judiciaires.
- Présenter des avis juridiques détaillés sur les demandes d'aide juridique, notamment lors des appels.
- Veiller, conformément aux procédures, à la tenue et à la mise à jour des dossiers clients de manière précise.
- Superviser les avocats-conseils débutants et leur servir de mentor, ou agir à titre de responsable des stagiaires en droit, sous la direction du directeur général;
- Collaborer avec les travailleurs auprès des tribunaux et le personnel de soutien.
- Participer à l'éducation juridique du public selon les instructions du directeur général.
- Effectuer les tâches supplémentaires assignées par le directeur général.

Connaissances et compétences
- Très grande expertise en droit criminel du Canada et des Territoires du Nord-Ouest.
- Expérience confirmée de comparution devant tous les échelons du système judiciaire, y compris devant la Cour d'appel.
- Compréhension des enjeux autochtones et ténois, et expérience de travail auprès des collectivités autochtones.
- Expérience dans les domaines de la négociation, de la médiation et du règlement extrajudiciaire de conflits.
- Capacité de travailler de façon autonome dans un environnement juridique exigeant et complexe.
- Capacité à gérer des affaires délicates concernant des problèmes sociaux (violence, santé mentale, dépendances).

Qualifications recherchées
Un diplôme universitaire en droit et une inscription au barreau des TNO, ainsi que cinq ans d'expérience comme avocat en droit pénal, de l'expérience de travail dans un service d'aide juridique et de l'expérience à titre de superviseur d'autres avocats et d'employés administratifs.

Politique d'emploi des Autochtones
Pour se voir accorder la priorité en vertu de la Politique d'emploi des Autochtones, les candidats doivent montrer clairement qu'ils y sont admissibles.

Vérification du casier judiciaire
Les candidats doivent se soumettre à une vérification du casier judiciaire. À défaut de fournir une attestation satisfaisante, les candidats risquent de se voir disqualifier du concours.

Diversité et inclusion
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est un milieu de travail ouvert à tous. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d'adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour une entrevue ou une évaluation, afin que l'on puisse prendre des mesures dans le cadre de la procédure d'embauche.

Admissibilité
Nous pourrions établir des listes de candidats admissibles à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables.

Équivalences
Les combinaisons équivalentes de formation et d'expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d'expérience directe équivaut à une année d'études ou une année d'études équivaut à une année d'expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d'expérience doivent souvent être examinées au cas par cas. Pour obtenir une liste complète des équivalences prises en compte pour ce poste, veuillez communiquer avec le service des ressources humaines.

Renseignements sur le concours
No du concours : 27899
Date limite : 16 juin 2026, à 23 h 59, heure des Rocheuses

Salaire
Le traitement est compris entre 71,44 $ et 85,33 $ l'heure (soit entre 139 308 $ et 166 394 $ environ par année), auquel s'ajoute une allocation annuelle de vie dans le nord de 3 700 $

Aide au processus d'embauche
Pour savoir comment préparer et comment soumettre votre candidature, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ».

Renseignements seulement
Ministère des Finances
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Yellowknife Centre, 5e étage
C. P. 1320, Yellowknife NT  X1A 2L9
Tél. : 867-767-9154, poste 14106
Téléc. : 867-873-0445
Courriel : jobsyk@gov.nt.ca 

Remarque : Si vous ne recevez pas d'avis électronique qui confirme la réception de votre demande d'emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.