Renseignements sur le ministère ou l'organisme

Le ministère de l'Infrastructure fournit des services de grande qualité au public ainsi qu'aux ministères, aux conseils et aux organismes du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO). Il est responsable, notamment, de la planification, de la conception, de la construction, de l'acquisition, de l'exploitation et de l'entretien de l'infrastructure des transports publics ainsi que des immeubles, des ouvrages et de l'équipement dont le GTNO a besoin pour offrir ses programmes et ses services. Le Ministère vend au public des produits pétroliers essentiels lorsqu'ils ne sont pas offerts par le secteur privé, et favorise le développement des technologies écoénergétiques et l'augmentation de leur utilisation. De plus, il réglemente les services de sécurité relatifs à l'électricité et à la mécanique, et assure la délivrance des permis de conduire et l'immatriculation des véhicules circulant aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Pour en savoir plus, veuillez consulter le site Web du ministère de l'Infrastructure au www.inf.gov.nt.ca./fr. 

Renseignements sur le poste

À titre de coordonnateur ou de coordonnatrice des accords immobiliers, vous êtes en partie responsable de l'administration de plus de 400 baux commerciaux, permis et autres accords commerciaux, qui génèrent des revenus de plus de 3,5 millions de dollars par année. En plus de ce portefeuille, vous aidez aussi à administrer des dossiers de location qui entraînent des dépenses liées à 115 baux dont le coût annuel total s'élève à 35,5 millions de dollars.

C'est vous qui établissez un cadre approprié pour assurer la gestion et l'administration responsables des activités commerciales dans les aéroports du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, que celles-ci soient liées ou non aux services aéroportuaires. Parmi vos responsabilités, notons la préparation de permis, la rédaction de baux, l'élaboration de protocoles d'entente, la conclusion d'autres ententes contractuelles, la rédaction de lettres visant à faire respecter les modalités contractuelles et la gestion du processus de demande de développement pour les 27 aéroports des TNO. Vous traitez directement avec les locataires et les clients au sujet d'enjeux liés au développement commercial et aux baux.

Vous fournissez également du soutien à la Division des installations et des propriétés pour toutes les activités de location de biens immobiliers. Cela comprend la rédaction de baux pour la location de locaux à bureaux, de lettres de renouvellement et de lettres de besoins permanents.

Connaissances, compétences et capacités essentielles :

• Connaissance des complexités immobilières liées aux contrats de location et aux contrats commerciaux;
• Connaissance des principes et des pratiques exemplaires propres à l'industrie de la location commerciale et des pratiques liées aux accords commerciaux;
• Connaissance du droit immobilier et des principes de common law pertinents;
• Excellent entregent, tact, diplomatie et compétences pratiques en négociation;
• Connaissance de la rédaction et de l'administration de documents juridiques (industriels, commerciaux, baux fonciers et permis);
• Compétences en organisation et en gestion du temps;
• Capacité de comprendre et d'appliquer les lois, les règlements, les normes, les politiques et les directives pertinents, et de les traduire en procédures opérationnelles.

Exigences

• Titre de Certified Leasing Officer (CLO) (agent de location agréé) et deux ans d'expérience pertinente dans le domaine de la location commerciale ou de la conformité aux baux.

Équivalences

• Diplôme en marketing, en économie ou en urbanisme et un an d'expérience pertinente dans le domaine de la location commerciale ou de la conformité aux baux

Ou

• Trois ans d'expérience pertinente dans le domaine de la location commerciale ou de la conformité aux baux.

L'expérience pertinente dans le domaine de la location commerciale ou de la conformité aux baux comprend notamment :

• La gestion immobilière visant des immeubles de location de types et de tailles variés.

Politique d'emploi des Autochtones

Pour se voir accorder la priorité en vertu de la Politique d'emploi des Autochtones, les candidats doivent montrer clairement qu'ils y sont admissibles.

Vérification du casier judiciaire

La vérification du casier judiciaire est obligatoire. À défaut de fournir une attestation satisfaisante, les candidats risquent de se voir disqualifier du concours.

Diversité et inclusion

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est un milieu de travail ouvert à tous. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d'adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour une entrevue ou une évaluation, afin que l'on puisse prendre des mesures dans le cadre de la procédure d'embauche.

Admissibilité

Nous pourrions établir des listes de candidats admissibles à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables.

Renseignements sur le concours

No du concours : 28165

Date limite : 25 août 2026, à 23 h 59, heure des Rocheuses

Salaire

Le traitement pour ce poste est compris entre 47,40 $ et 56,61 $ l'heure (soit entre 92 430 $ et 110 390 $ environ par année), auquel s'ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord de 3 700 $.

Aide au processus d'embauche

Pour savoir comment préparer et comment soumettre votre candidature, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ».

Renseignements seulement

Ministère des Finances

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Yellowknife Centre, 5e étage

C. P. 1320, Yellowknife NT  X1A 2L9

Tél. : 867-767-9154, poste 14106

Téléc. : 867-873-0445

Courriel : jobsyk@gov.nt.ca 

Remarque : Si vous ne recevez pas d'avis électronique qui confirme la réception de votre demande d'emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.