Renseignements sur le ministère ou l'organisme

Le ministère de l'Infrastructure fournit des services de grande qualité au public ainsi qu'aux ministères, aux conseils et aux organismes du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO). Il est responsable, notamment, de la planification, de la conception, de la construction, de l'acquisition, de l'exploitation et de l'entretien de l'infrastructure des transports publics ainsi que des immeubles, des ouvrages et de l'équipement dont le GTNO a besoin pour offrir ses programmes et ses services. Le Ministère vend au public des produits pétroliers essentiels lorsqu'ils ne sont pas offerts par le secteur privé, et favorise le développement des technologies écoénergétiques et l'augmentation de leur utilisation. De plus, il réglemente les services de sécurité relatifs à l'électricité et à la mécanique, et assure la délivrance des permis de conduire et l'immatriculation des véhicules circulant aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Pour en savoir plus, veuillez consulter le site Web du ministère de l'Infrastructure au www.inf.gov.nt.ca./fr. 

Renseignements sur le poste

En tant que planificateur ou planificatrice des installations, vous fournissez des conseils d'expert en architecture aux ministères et aux organismes du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) pour s'assurer que les installations sont conçues et construites de manière à répondre aux besoins fonctionnels et opérationnels et à respecter les limites budgétaires établies. Vous vous assurez que les services de planification d'installations permettent de répondre de façon appropriée aux besoins en infrastructure de bâtiment du GTNO.

L'équipe des Services de planification des installations assure la coordination et le soutien en matière de planification sous la forme de rapports, d'études de faisabilité et de planification ainsi que d'énoncés de projet décrivant la nature, la taille et l'emplacement des bâtiments situés dans le Nord pour s'assurer que les nouvelles installations répondent aux besoins opérationnels de la clientèle et reflètent les valeurs culturelles, tout en minimisant le coût du cycle de vie. L'équipe veille également à ce que les solutions d'infrastructure des bâtiments soient élaborées en cohérence avec les objectifs, les priorités et la vision du GTNO.

Connaissances, compétences et capacités essentielles :

• Connaissance de la théorie et des principes de l'architecture et de l'ingénierie afin de pouvoir assurer la planification des installations et fournir des conseils et des orientations à cet égard.
• Connaissance des conditions et des pratiques de construction dans le Nord pour gérer ou fournir des services de gestion de projet.
• Connaissance des facteurs géographiques et culturels qui influencent les besoins de la clientèle et la réalisation des projets d'immobilisations.
• Bon entregent afin de négocier avec la clientèle et les experts-conseils pour régler les différends, ainsi que de communiquer des renseignements techniques complexes.
• Compétences en animation permettant de veiller à ce que les équipes de projet travaillent de manière constructive et cohésive.
• Excellentes compétences en communication orale et écrite pour communiquer des renseignements sur les projets et les normes ou en demander par divers moyens (p. ex. notes d'information, énoncés de projet, manuels de procédures, présentations dans les collectivités) et pour divers publics (p. ex. clientèle, collègues, experts-conseils).
• Capacité à faciliter la planification et le processus décisionnel de la clientèle, à gérer les conflits, à négocier des solutions, à régler les différends et à favoriser une planification saine des installations.

Profil recherché

• Baccalauréat en architecture ainsi que trois ans d'expérience pertinente en planification et en conception d'immeubles commerciaux.

Équivalences

• Diplôme en architecture ou en design d'intérieur ainsi que cinq ans d'expérience pertinente en planification et en conception d'immeubles commerciaux.
• Sept ans d'expérience pertinente en planification et en conception d'immeubles commerciaux.

Parmi les domaines d'expérience pertinente, mentionnons ce qui suit :

• Conception d'immeubles ou d'installations, planification des installations ou gestion de projets.

Politique d'emploi des Autochtones

Les personnes qui souhaitent se prévaloir de la Politique d'emploi des Autochtones doivent indiquer leur admissibilité.

Diversité et inclusion

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest offre un milieu de travail inclusif. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d'adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour un entretien ou une évaluation, afin de mettre en place les mesures appropriées.

Admissibilité

Nous pourrions établir des listes d'admissibilité à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables.

Équivalences

Les combinaisons équivalentes de formation et d'expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d'expérience directe équivaut à une année d'études ou une année d'études équivaut à une année d'expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d'expérience doivent souvent être examinées au cas par cas. Pour obtenir une liste complète des équivalences prises en compte pour ce poste, veuillez communiquer avec le service des ressources humaines.

Renseignements sur le concours

No du concours : 28290

Date limite : 24 septembre 2026, à 23 h 59, heure des Rocheuses

Salaire

Le traitement est compris entre 65,25 $ et 77,95 $ l'heure (soit entre 127 238 $ et 152 003 $ environ par année), auquel s'ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord de 3 700 $.

Aide au processus d'embauche

Pour obtenir renseignements et conseils, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ».

Renseignements seulement

Ministère des Finances
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Yellowknife Centre, 5e étage
C. P. 1320, Yellowknife NT  X1A 2L9
Tél. : 867-767-9154, poste 14106
Téléc. : 867-873-0445
Courriel : jobsyk@gov.nt.ca 

Remarque : Si vous ne recevez pas d'avis électronique qui confirme la réception de votre demande d'emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.