Renseignements sur le ministère ou l¿organisme

Le ministère de la Justice a pour mandat d¿administrer la justice, y compris les services de maintien de l¿ordre, la justice communautaire, les services aux victimes et les services correctionnels aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). L¿exécution de ce mandat se fait dans le respect des valeurs locales et autochtones, et incite les collectivités à assumer de plus en plus de responsabilités.

Renseignements sur le poste

En tant qu¿adjoint ou adjointe parajuridique bilingue, vous réceptionnez et traitez les documents soumis en vue de l¿inscription aux registres, assurez la gestion et le rapprochement des recettes, saisissez des données dans les systèmes informatiques, effectuez des recherches dans les registres et tenez des dossiers précis et bien classés. Vous devez également assurer la mise sous pli cacheté, la numérisation et l¿envoi de documents, ainsi que la gestion globale des dossiers.

Connaissances, compétences et capacités

• Connaissances en administration et en assistance juridique, notamment des procédures et des fonctions connexes.
• Connaissances du système du droit des sociétés, du droit commercial et du droit des biens, ou capacité à les acquérir et à les mettre en application.
• Compétences en technologies et maîtrise de l¿utilisation de divers logiciels et applications Web, et capacité à s¿adapter à de nouveaux programmes, processus et outils liés à ce poste.

Profil recherché :

• Diplôme de fin d¿études secondaires et certificat en secrétariat juridique ainsi qu¿un an d¿expérience pertinente.

Politique d¿emploi des Autochtones

Les personnes qui souhaitent se prévaloir de la Politique d¿emploi des Autochtones doivent indiquer leur admissibilité.

Vérification du casier judiciaire

La vérification du casier judiciaire est obligatoire. Une vérification jugée non satisfaisante pourrait entraîner le rejet de la candidature.

Bilinguisme

Le titulaire du poste doit être bilingue et être capable de parler, lire et écrire en français et en anglais.

Diversité et inclusion

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest offre un milieu de travail inclusif. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d¿adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour un entretien ou une évaluation, afin de mettre en place les mesures appropriées.

Admissibilité

Nous pourrions établir des listes d¿admissibilité à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables.

Équivalences

Les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d¿expérience directe équivaut à une année d¿études ou une année d¿études équivaut à une année d¿expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience doivent souvent être examinées au cas par cas.

Renseignements sur le concours

No du concours : 28338

Date limite : 5 octobre 2026, à 23 h 59, heure des Rocheuses

Salaire

Le traitement initial est de 37,90 $ l¿heure (soit 73 905 $ environ par année), auquel s¿ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord de 3 700 $.

Aide au processus d¿embauche

Pour obtenir renseignements et conseils, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ».

Renseignements seulement 

Ministère des Finances 

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Yellowknife Centre, 5e étage

C. P. 1320, Yellowknife NT X1A 2L9

Tél. : 867-767-9154, poste 14106

Téléc. : 867-873-0445

Courriel : jobsyk@gov.nt.ca

Remarque : Si vous ne recevez pas d¿avis électronique qui confirme la réception de votre demande d¿emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.